Morgunblaðið - 20.12.2018, Qupperneq 18

18 FRÉTTIRInnlent
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 20. DESEMBER 2018
Í YFIRRÉTTI („HIGH COURT OF JUSTICE“) KRAFA NR. CR-2018-008350
FYRIRTÆKJA- OG EIGNADÓMSTÓLAR (E. BUSINESS AND PROPERTY COURTS) ENGLANDS OGWALES)
FYRIRTÆKJADÓMSTÓLL (E. COMPANIES COURT (ChD)
VARÐANDI TRAVELERS CASUALTY AND SURETY COMPANY OF EUROPE LIMITED
og
VARÐANDI TRAVELERS INSURANCE COMPANY LIMITED
og
VARÐANDI VII. HLUTA BRESKRA LAGA FRÁ ÁRINU 2000 UM FJÁRMÁLAÞJÓNUSTU- OGMARKAÐI
(FINANCIAL SERVICES ANDMARKETS ACT 2000)
HÉRMEÐTILKYNNIST aðTravelers Casualty and Surety Company of Europe Limited (framseljandi) ogTravelers Insurance Company
Limited (framsalshafi) lögðu fram umsóknmeð tilkynningu um stefnu skv. 8. hluta ensku og velsku réttarfarsreglnanna (Part 8
Claim Form) til yfirréttar í Englandi og Wales (High Court of England and Wales) (umsóknina), sbr. VII. kafla laga um
ármálaþjónustu og -markaði frá árinu 2000 (Financial Services and Markets Act 2000) (FSMA), um úrskurð til staðfestingar á
framsali (framsalið) til Travelers Insurance Company Limited á allri vátryggingastarfsemi framseljanda (þ.m.t. vátryggingum
sem veittar voru undir fyrra nafni hans, Gulf Insurance Company UK Limited), hér eftir framselda starfsemin. Til stendur að
framsalið eigi sér stað 28. febrúar 2019 eða um það leyti (gildistökudagur).
Eintak af greinargerð (greinargerðin) sem er samin af óháðum sérfræðingi, Alex Marcuson hjá Marcuson Consulting Limited,
félagsmanni í félagi breskra tryggingastærðfræðinga (Institute of Actuaries), skv. 109 gr. FSMA um áhrif framsalsins á
vátryggingartaka framseljanda og framsalshafa, auk yfirlits um skilmála framsalsins og samantektar á greinargerðinni
(samantektin), er að finna á www.travelers.co.uk. Frá birtingardegi þessarar tilkynningar og þar til framsalið verður tekið fyrir
hjá dómstólnum verða ofangreind skjöl einnig aðgengileg án endurgjalds hverjum þeim sem óskar eftir eintökum með því að
senda tölvupóst á JABRAMSO@travelers.com, senda skriflega beiðni stílaða áThe Company Secretary at Travelers, One Creechurch
Place, London EC3A 5AF, Bretland, eðameð því að hringja í +44 (0)20 3207 6000 og skilja eftir skilaboðmeð nafni þess semhringir
og upplýsingum um hvernig má hafa samband við viðkomandi.
Allar vátryggingakröfur í tengslum við framseldu starfsemina eru afgreiddar af Travelers Management Limited og verða áfram
afgreiddar af Travelers Management Limited með nákvæmlega sama hætti eftir fyrirhugað framsal. Ætlunin er að Travelers
Management Limited afgreiðimeð nákvæmlega sama hætti allar framtíðarkröfur sem rísa af vátryggingasamningum sem tilheyra
framseldu starfseminni. Fyrirhugað framsalmun tryggja áframhald allra dómsmála semhöfðuð eru af eða gegn framseljandanum
fyrir gildistökudaginn í tengslum við réttindi og skyldur sem leiða af framseldu starfseminni og kemur framsalshafi þá í stað
framseljanda sem aðili að viðkomandi málum.
Þess er farið á leit að umsóknin verði tekin fyrir hjá yfirrétti Englands ogWales, The High Court of Justice, The Rolls Building, 7 Rolls
Buildings, Fetter Lane, London EC4A 1NL, Bretland, hinn 18. febrúar 2019 og er hverjum þeim, þ.m.t. starfsmanni framseljanda
eða framsalshafa, sem telur að framsalið hafi neikvæð áhrif á sig heimilt að mæta á dómþingið í eigin persónu eða með því að
senda lögfræðing sinn í þeim tilgangi og/eða gera grein fyrir sjónarmiðum sínum skriflega. Hver sá sem andmælir framsalinu en
hyggst ekkimæta á dómþingið í eigin persónu er beðinn umveita, ef unnt er, a.m.k. 7 daga skriflegan fyrirvara fyrir fyrirtökudaginn,
tilgreina ástæður andmælanna og senda erindið til neðangreindrar lögmannsstofu.
Dags. 20. desember 2018
NORTON ROSE FULBRIGHT LLP
3 More London Riverside, London SE1 2AQ, Bretland
Lögmenn framseljanda (Tilvísun: RAXH/1000041068)
Á ári Grísins 19 daga ferð frá byrjun júní 2019
með
KÍNAKLÚBBI UNNAR
Farið verður til SHANGHAI, SUZHOU, TONGLI,
GUILIN, XIAN og BEIJING. Einnig siglt
á LI fljótinu og gengið á KÍNAMÚRNUM.
Heildarverð á mann: Kr. 660 þúsund
Vetrarsólstöður
Á morgun, 21. des. eru vetrarsólstöður og í því tilefni býður
Kínaklúbbur Unnar uppá skemmtun.
Verður hún í Kínasafni Unnar, Njálsgötu 33B, kl 14.00.
Spjallað verður um þjóðhætti fyrri tíma, sungið og dansað; vikivaka.
Veitingar verða á borðum, fastar og fljótandi, þar af nokkrar
göróttar. Allir fullorðnir eru velkomnir og er aðgangur ókeypis.
Allt innifalið, þ.e. full dagskrá skv. ferðaskrá, gisting í tvíbýli á 4-5 stjörnu
hótelum (einb. + 100 þ.), fullt fæði með máltíðardrykkjum, skattar og gjöld,
staðarleiðsögumenn og fararstjórn Unnar Guðjónsdóttur, en þetta verður 40.
hópferðin, sem hún skipuleggur og leiðir um Kína. Ferðaskráin er á vefnum.
Til Kína með konu sem kann sitt Kína
Kínaklúbbur Unnar
Njálsgötu 33, 101 Reykjavík
sími: 551 2596, farsími: 868 2726
Vefsíða: kinaklubbur.weebly.com
Netfang: kinaklubbur@simnet.is
„Þetta hefur gengið alveg ljómandi
vel. Við höfum fengið nóg af sjálf-
boðaliðum, það voru margir tilbúnir
að aðstoða,“ segir Anna H. Péturs-
dóttir, formaður Mæðrastyrks-
nefndar Reykjavíkur.
Í vikunni hefur nefndin verið með
árlega jólaúthlutun sína. Á mánudag
og þriðjudag var úthlutað matvöru. Í
gær var svo úthlutað jólagjöfum til
þeirra sem eru með börn. Gjafirnar
voru óvenju veglegar þetta árið enda
fagnaði Mæðrastyrksnefnd Reykja-
víkur 90 ára afmæli í sínu í ár.
Anna segir í samtali við Morgun-
blaðið að álíka margar umsóknir hafi
borist nefndinni og í fyrra, eða rétt
innan við 900. „Það er allt of mikið.
Ég var að vona að þeim myndi
fækka en það virðist því miður vera
full þörf á þessu,“ segir hún.
Gjafirnar koma frá Kringlunni,
Smáralind og fleiri fyrirtækjum og
einstaklingum. „Ein kona safnaði
gjöfum fyrir milljón í ár. Það er ofsa-
lega gaman að finna þennan styrk.
Eins frá fólki sem kemur og hjálpar
okkur. Sumir koma ár eftir ár – það
er ótrúlegt hvað fólk er gott.“
hdm@mbl.is
Fengu um 900 umsóknir
um aðstoð fyrir jólahátíðina
 Annasamt
90. afmælisár
Jól Glæsilegar gjafir sem úthlutað var hjá Mæðrastyrksnefnd Reykjavíkur.
Morgunblaðið/Kristinn Magnússon
Sjálfboðaliðar Anna H. Pétursdóttir formaður og Aðalheiður Frantzdóttir.
Helgi Bjarnason
helgi@mbl.is
Gert er ráð fyrir því að tilboðsmark-
aði fyrir mjólkurkvóta verði komið
upp á nýjan leik, í skýrslu Rann-
sóknamiðstöðvar Háskólans á Akur-
eyri. Hann felst í frjálsri verðlagn-
ingu sem ræðst af framboði og
eftirspurn. Þó er gert ráð fyrir að
sett verði þak á greiðslumark sem
hver og einn fær að kaupa, í anda
byggðastefnu, til þess að draga úr
því að kvótinn safnist enn frekar á
örfá svæði í landinu.
Verkefnið var unnið fyrir Bænda-
samtök Íslands og Landssamband
kúabænda (LK) og fólst í því að
skoða núverandi kerfi við framsal á
greiðslumarki mjólkur, með tilliti til
áhrifa þess. Skýrslan er til undirbún-
ings atkvæðagreiðslu meðal bænda
um það hvort kvótakerfið verði af-
numið frá 1. janúar 2021. Atkvæða-
greiðslan verður í byrjun nýs árs.
Stjórn LK vill hafa tillögur að nýju
framsalskerfi, ef bændur kjósa að
viðhalda kvótakerfinu.
Núverandi framsalskerfi virkar
illa, eins og bent er á í skýrslunni.
Vísbendingar eru um að væntingar
um breytingar á kerfinu hafi um
þessar mundir áhrif á hegðun þeirra
framleiðenda sem annað hvort eru í
kaup- eða söluhugleiðingum. Þeir
sem gætu verið í söluhugleiðingum
halda að sér höndum og þeir sem
vilja kaupa setja fram tilboð um
óraunhæft magn þannig að bil milli
framboðs og eftirspurnar verður
mjög mikið og greinilegt að einskon-
ar stífla hefur myndast í kerfinu.
Viðskiptin hafa verið sáralítil.
Gegn samþjöppun
Skýrsluhöfundar reifa fjórar leiðir
sem unnt væri að fara í viðskiptum
með greiðslumark og sem miða að
því að ná mismunandi markmiðum. Í
öllum tilvikum er lögð áhersla á að
fjölskyldubú verði framtíðin í mjólk-
urframleiðslu á Íslandi og að byggð í
sveitum verði viðhaldið.
Höfundar taka það sérstaklega
fram að þeir leggi til að greiðslu-
mark verði áfram í mjólkurfram-
leiðslu. Það sé nauðsynlegt til að
stýra framleiðslunni.
Sú leið sem höfundar gera ráð fyr-
ir að verði farin, það er að endur-
vekja kvótamarkað svipaðan tilboðs-
markaði Matvælastofnunar sem
notaður var á árunum 2010 til 2016
er kölluð leið A. Síðan eru þrjár rót-
tækari útfærslur á henni.
Leið A1 gerir ráð fyrir samskonar
kerfi framsals en að jafnframt verði
skilgreind greiðslumarkssvæði og
bannað að flytja kvóta á milli þeirra.
Tilgangurinn er að minnka land-
fræðilega samþjöppun á greiðslu-
marki. Fram kemur í skýrslunni að
framleiðslan hefur verið að færast á
ákveðin svæði.
Leið A2 byggist á sama grunni og
A eða A1 en bætir því við að afurða-
stöðvum eða fyrirtækjum í öðrum
starfsgreinum verði óheimilt að
kaupa eða fjármagna greiðslumark í
samkeppni við fjölskyldubú. Til-
gangurinn er að hamla gegn sam-
þjöppun kvóta á fárra hendur.
Samþjöppun stór-framleiðslu
Fjórða leiðin, A3, gengur í þver-
öfuga átt. Hún gerir ráð fyrir tveim-
ur aðskildum greiðslumarkskerfum,
fyrir stórbú og fjölskyldubú. Engin
viðskipti yrðu heimiluð á milli kerfa.
Stuðningur ríkisins gæti verið mis-
munandi. Þessi leið á að stuðla að
landfræðilegri samþjöppun í stór-
mjólkurframleiðslu.
Morgunblaðið/Styrmir Kári
Forvitni Lagst er gegn samþjöppun mjólkurkvóta í flestum tillögum Rannsóknamiðstöðvar Háskólans á Akureyri.
Kvótamarkaður verði
aftur tekinn upp
 Tillögur um að fjölskyldubú verði framtíðin í kúabúskap
Bílar