Tölvumál - 01.01.2016, Blaðsíða 17

17
Árnastofnun meðal annars á sínum snærum málheild með safni
fornritatexta sem inniheldur Sturlungu og allar Íslendingasögurnar.
Orðfræði fyrri alda: Fjórar orðabækur sem Orðabók háskólans gaf út á
árunum 1991–1999, en voru settar saman frá sautjándu öld og fram á
þá nítjándu.
Orðabók Sigfúsar Blöndals: Íslensk­dönsk orðabók Sigfúsar Blöndals
var og er enn stærsta orðabók um íslenskt mál sem komið hefur út.
Hún var gefin út á árunum 1920–1924 og fletturnar í henni eru vel á
annað hundrað þúsund.
Auk alls þessa hefur verið í skoðun að setja inn á málið.is bæjatal og
örnefnaskrár, tengja við það greinar um íslenskt mál sem birst hafa í
ýmsum miðlum og að birta orðstöðulykla úr textum frá öllum tímum, allt
frá elstu handritum til samtímatexta.
Það er von okkar að bætt aðgengi að öllu því mikla efni sem Stofnun Árna
Magnússonar í íslenskum fræðum býr yfir muni nýtast öllum sem vilja
fræðast um íslenska tungu, læra málið eða leggja rækt við það. Trú okkar
er jafnframt sú að vefgáttin málið.is muni styrkja stöðu íslenskunnar.
Á S A L S R A V A Ð Ó K Í
S T O R K U D R I F R E S
Í A Ö A A Þ V R F A G M K
N Ð Ó L S F E V D A Í B R
K V Ú F V G R D Á M V I U
Á Æ D A I U G Æ I L R N N
T R U T F Á Þ R N N I G S
S G P I T L J R E N T Ö T
I I P T E F A F J Ö L V I
D K F L X U R Ý T Ó E R K
N E Æ E T R K B L S T M A
Y R R V I L I É Æ J E U Ó
L F A L S N N I V U N U R
© HDJ 2016
Í orðaruglinu er að finna íslensk heiti fyrir eftirfarandi hugtök:
Flest orðanna má finna á tos.sky.is, en einnig eru nokkur prufuhugtök á sveimi.
batch processing electronic macro solid-state disk
browse emoticon nanorobot source control
cyberstalker hacker pivot table URL
debugging hint / tooltip refresh voice portal
domain local scroll bar wizard
Nokkrar sögupersónur úr norrænni goðafræði hafa einnig smeygt sér inn í gátuna (9 talsins).
ORÐARUGL
Íslensk tölvuorð