Málfríður - 15.09.1999, Page 27

oft upp til að nemendur haldi athygli
sinni, leggja ekki mikið upp úr löngum
útskýringum á efninu nema nauðsynlegt
sé, heldur að reyna að fá nemendur í lið
með sér í uppgötvunarferli, stuðla að for-
vitni þeirra hvar sem því verður við kom-
ið, og alltaf að fá þeirra sjónarhorn og
skoðanir á því sem verið er að fást við (sbr.
I.S. 1996) hvort sem um er að ræða bygg-
ingu og hrun Berlínarmúrsins eða texta
eftir Rammstein.
Heimildir:
Hafdís Ingvarsdóttir: Glósur úr tímum í kennslu-
fræði erlendra mála. 1998-1999.
Ingvar Sigurgeirsson: Að mörgu er að hyggja.
Handbók um undirbúning kennslu. Bóksala
kennaranema. 2. útgáfa 1996.
Ruth Wajnryb. Dictogloss: A Text-Based Approach
to Teaching and Learning
Grammar. Forum.Vol. 26. no 4. October 1989.
Agústa Elín Ingþórsdóttir
1 mynd vistuð sem Bitrnap, GIF eða JPEG í
Microsoft Word og flutt yfir í skjal með skipun-
inni Insert Picture from File — einnig hægt að
færa yfir í PowerPoint.
SÓKRATES/LINGUA
styrkir skólafólk og menntastofnanir
• Endurmenntun tungumálakennara. Styrkir
eru veittir til að sækja námskeið til ESB landa
í 2-4 vikur.
Umsóknarfrestur 1. nóvember og 1. mars — LINGUA B
• Evrópsk aðstoðarkennsla. Tungumálakennarar geta sótt um að fá
evrópskan aðstoðarkennara í 3-8 mánuði. Nemarnir eru kostaðir frá
sínu heimalandi. Umsóknarfrestur 1. febrúar LINGUA C
• Gagnkvæmar nemendaheimsóknir — samstarfsverkefni tveggja
skóla frá ESB/EES löndum. Heimsóknir standi yfir í a.m.k. 2 vikur,
ekki færri en 10 í hóp og nemendur séu 14 ára og eldri.
Umsóknarfrestur er til 1. nóvember og 1. mars ár hvert. LINGUA E
Námsgagnagerð í tungumálakennslu. Samstarfsverkefni við ESB
lönd. Umsóknarfrestur ertil 1. mars 2000. LINGUA D
Að koma á fót námskeiðum til að þjálfa tungumálakennara. Evrópskt
samstarf briqqja stofnana. Umsóknarfrestur er til 1. mars 2000.
LINGUA A
Nánari upplýsingar og umsóknareyðublöð:
Landsskrifstofa SÓKRATESAR, Neshaga 16, 107 Reykjavík.
Sími: 525 5813, bréfsími: 525 5850, netfang: rz@hi.is,
http://www.ask.hi.is