Heilbrigðisskýrslur - 01.12.1992, Blaðsíða 197

Skýringar viö töflu B.7.4.
Samskipti við heilsugæslustöðvar 1991 og 1992
Explanation to table B.7.4. Contacts with health centres 1991 and 1992
1) Við útreikninga er eingöngu stuðst við íbúafjölda þeirra staða sem skiiuðu skýrslu,
nema í heildarfjölda samskipta.
Only population of districts that submitted a report was used in calculations, except when
calculating the total number of contacts.
2) Áætlun, þegar ekki hefur verið greint á milli viðtala og vitjana lækna.
Estimation, where there is one figure for number of consultations and housecalls
by physicians.
3) Heildarfj. samskipta er áætlaður á þær stöðvar sem ekki skiluðu skýrslu. Miðað er við
fjölda samskipta áranna á undan og meðalfjölda samsk./íbúa í héraðinu.
The total number of contacts is eztimated for those centres that did not submit a report.
Based on number of contacts during the previous year and the average number of
contacts/inhab. in the district.
4) Þar með talið vitjanir á heilsugæslustöð.
Housecalls at health centres included.
5) Eingöngu hægt að greina frá heildarfjölda samskipta við lækna og hjúkrunarfræðinga.
Only information regarding the total number of contacts with physicians and nurses.
6) Þar með taldar vitjanir á hjúkrunarheimili.
Housecalls to nursinghome included.
7) Mæðra- og ungbarnaeftirlit.
Antenatal and chiid health care.
8) Heilsuverndarstarfsemi. Mæðravemd / ungbamaeftirlit / viðtöl hjúkrunarfræðings.
Preventive health care. Antenatal care / child health care / housecalls by nurses.
9) Þar með taldar vitjanir lækna.
Housecalis by physicians included.
10) Samskipti við hjúkrunarfræðing.
Contacts with nurses.
11) Heildarfjöldi ibúa í Reykjavík var 88.890 1991 og 90.253 1992 ef Nessókn er undanskilin
en hún tilheyrir heilsugæslustöð Seltjanamess.
The total population of Reykjavík was 88.890 in 1991 and 90.253 in 1992 if the population
of Nessókn is excluded which belongs to Seltjamarnes health centre.
12) Reykjanes að frátöldu höfuðborgarsvæðinu.
Reykjanes, excluding the capital area.
13) Mannfjöldi l.des. 1991 á íslandi var 259.577 og 262.193 árið 1992.
The total population of lceland was 259.577 in 1991 and 262.193 in 1992.
14) Flutt á Vesturgötu 7, 19. janúar 1991. Þjónustusvæði stækkaði.
Moved to a new location, Vesturgata 7, January 18th 1991. The district was also enlarged.
15) Starfrækt frá 1. mars 1991.
Operating since March lst 1991.
16) Starfrækt frá 26. júní 1992.
Operating since June 26st 1992.
193