Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.12.1960, Page 57

INLEDNING
57
arnarbæli, 73r 1 breidabolstadar, 73v 15 breidabolstad. I dessa
fall har alltsá uppfattningen nagot vacklat; stundom ha ortnam-
nen setts som en enhet, men vanligen har efterleden betraktats
som ett sárskilt ord (naturligtvis i grafisk mening).
4. Övriga sammansáttningar (t. ex. subst. + subst., adj. + adj.,
subst., adj. eller verb + prep. eller adv. o.s.v.) sammanskrivas eller
sárskrivas synbarligen allteftersom de för skrivaren framtráda som
fasta sammansattningar eller ej. Ex. pá sarskrivningar: 70r 7 of
Biki, 23 sauda hus, 25 iafnadar madur, 26 lannda koster, 29—30
ætt smáár, 30 ætt stærrí, 31 áá samt, 36 torfa fostrí, 70v 3 skiot ord,
21—22 all lítils, 22 til lögur, 23—24 iafn uirduligth, 35 sa kuedit.
Ex. pá sammanskrivna leder: 70r 34 uidfrægur, 70v 3 skapstor,
5 skiotlatur, 25 hardradur, 26 benhridar, 29 giaford, 78 v 30 abyr-
gíaz, 86 v 4 sasia.
Sárskrivning ár pá det hela taget betydligt vanligare án samman-
skrivning.
Naturligtvis kan det stundom vara svárt att avgöra, om avstándet
mellan bokstáverna ár sá stort att sárskrivning sákert ár avsedd.
c. Bruket av stor bokstav.
1. Skaldestroferna börja alltid med initial, varigenom de át-
skiljas frán den omkringstáende prosan. Ex.: 70v 25 Gípt, 72r 4
Braut, 9 Æuds o.s.v.
2. Kapitlen börja alltid med initial. Ofta ár áven den andra bok-
staven i det första ordet stor. Ex.: 79v 9 AUdur, 70r 22 GRímkell,
75v 4 HAralldur o.s.v. Kapitlet som börjar 85v 9 har hela det
första ordet skrivet med stora bokstáver: KIARTAN, hksom sagan
börjar med orden A DAUGUM med stora bokstáver.
3. E. ö. anvándes stor och liten bokstav omváxlande vid början
av ny mening inne i texten. Ett nytt avsnitt inom ett kapitel börjar
vanligen med stor bokstav. Stor bokstav anvándes ocksá ganska
ofta vid början av bisats inne i mening. Ordet ok har nástan alltid
stor bokstav, báde dá det inleder ny mening och bisats inne i
mening (jfr s. 34).
4. Om R i uddljud samt om s i förkortningarna för orden suo och
ser, se s. 52 f.
5