Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.12.1960, Page 65

INLEDNING
65
Tabell IV.
Fördelningen av e:i i öppet slutljud i samtliga fall.
I paenultima stár vokalen (diftongen):
a e i o u y æ ð au ei ey Summa
e 225 249 86 126 62 42 47 14 4 27 16 898
i 119 101 183 76 86 37 106 16 4 28 3 759
Ex. till Tabell I: 1) e: astleyse I, bannade 1, frænndseme 1,
hareyste 1, inndride 4, samþycke 1, suartfagse 1. 2) i: alþingi 2,
augsinni 1, blotadi 1, bryniunni 1, sida skipti 1, grimkatli 2, missari
1, sigurdi 1.
Ex. till Tabell II: 1) e: atte 12, aude 2, beidde 2, bole 1, brygde 1,
bæte 1, dugde 1, ecke 93, fiarre 2, Rade 2, sennde 8, sinne 1. 2) i:
afli 3, alldri 3, augsi 2, bonndi 1, busli 1, byrgi 1, bædi 7, dreymdi 1,
ecki 7, hirdi 1, mællti 69, nadi 2, negni 1, spurdi 4, torfi 38.
Ex. till Tabell III: 1) e: bake 3, bere 1, byre 1, gode 4, hlide 2,
take 1, uile 3. 2) i: baki 2, fridi 1, hluti 6, legi 1, syni 7, uini 3.
Tendensen till vokalharmoni synes vara starkast i öppet slutljud
efter obetonad stavelse. Dar förekommer t. ex. e ungefár 3 ggr sá
ofta efter a som i förekommer efter denna vokal. i förekommer
daremot efter vokalen i ungefár 8 ggr sá ofta som e förekommer
efter denna vokal. Nástan enbart i förekommer efter u. En liknande
fördelning framtrader ocksá i tabellerna II och III, men tendensen
till vokalharmoni ár dár svagare. Den vokalharmoniska tendensen
framtráder följaktligen ganska svagt áven i tabell IV, fastán den
ándá ár klart urskiljbar. Sammanfattningsvis vágar jag alltsá sága,
att det i fördelningen av e:i i öppet slutljud i obetonad stavelse i
556 finns en tydlig tendens till vokalharmoni.
En vokalbalans-tendens kan man, som ovan námnts, ocksá ut-
lása ur tabellerna. Som synes utgöra fallen med e efter obetonad
stavelse endast c:a 37% av samtliga fall av e:i efter obetonad sta-
velse, 63 % utgöras av fall med i. Eallen med e efter kort betonad
stavelse utgöra endast 43% av samtliga fall, 57% av fallen ha i.
I motsats hártill framgár det av tabell II, att e ár betydligt van-
ligare an i efter láng betonad stavelse; c:a 42% av fallen ha i och
c:a 58% ha e.1)
þ Jfr förhállandet i hs A till Yngvars saga víðfprla: Yngvars saga, s. XLIIf.