Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.12.1960, Qupperneq 79

INLEDNING
79
föreg&s av verbet, har dess slutkonsonant fallit före þit i 73 r 2
skulu þit, 74r 1 megi þit. I ett fall kvarstár dentalen: gip(t}it þit
77v 4. Har kan naturligtvis metates ha agt rum.
Pron. þer (2:a pers. plur. nom.) -f- verb förekommer 18 ggr. Har-
vid ár verbet efterstállt i 6 fall, med former pá slutljudande -t 5 ggr,
-d 1 gg. Ex.: þer ætlít 76v 3, þer skulud 83r 4. Verbet stár före pron.
i 10 fall, varav 9 med bortfall av den slutljudande dentalen. Ex.:
74v 9 hafe þer, 77 v 23 uile þer, 81 r 8—9 eru þer. Fallet sættizt þer
85 v 30 beror sákerligen pa analogi efter övriga passivformer pá -zt.
G. VISORNA
Visorna i Harð. ha först behandlats i sammanhang av Jón Þorkels-
son.1) Han har dárvid givit en tolkning av stroferna med upplösning
och förklaring av kenningarna samt átergivit stroferna i prosaisk
form. Han ságer om visornas álder: »vísurnar eru naumlega eldri
en frá 14. öld». Om visan »Atta ek ei uid lettann . . .» (vilken börjar
77r 27) ságer han, att den ár »ort af kristnum manni, er lætr Hörð
tala sem hann væri kristinn».
Konráð Gíslason ságer:2) »de i det hele temmelig dárlige vers
synes unge», och vidare: »Jeg fristes til at henföre denne sagas mis-
fostre af ‘vísur‘ til tiden ved ár 1400».
Janus Jónsson har i en artikel »Um vísurnar í Harðar sögu
Grímkelssonar»3) anslutit sig till uppfattningen, att visorna i sagan
máste vara tidigast frán slutet av 1300-talet. Han s&ger ocksá:
»ætla jeg, að sami maðurinn muni hafa kveðið þær flestar eða allar,
því að þær hafa allar mjög líkan blæ, og hitt er víst, að ekkert er
það, er sýnir, að ein vísan sje eldri en önnur; þær munu allar vera
frá sama tíma». Som bevis för sin ásikt om visornas álder anför han
följande:
1. Endast ei förekommer som negation, ej eigi, -at eller -a, vilka
skulle ha anvánts, om visorna vore frán 900-talet. (Hár kan n&mnas,
att av de 12 belággen pá ei i sagans text finnas 4 i de förh&llandevis
:) Skýringar á vísum í nokkurum íslenzkum sögum (Rvík 1868), s. 7—14.
2) Njála II (1889), s. 26, s. 862, not I.
3) Tímarit hins islenzka bókmentafjelags, árg. 13 (1892), s. 259—275.