Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.12.1960, Qupperneq 106

V. TIDIGABE UTGÁVOR AV SAGAN
Harðar saga Grímkelssonar utgavs första gángen i tryck i sam-
lingen »Agiætar Eornmanna Sogur» (Hólar 1756), utgiven av Björn
Markússon. Texten i denna hör intimt samman med pappersliss :s,
varom se s. 92 samt framst Bibl. Arnam., bd 23.
Násta gáng sagan utgavs fullstándigt i tryck var 1847. Dá utkom
i Köpenhamn bd II av Íslendínga sögur, utg. av Det Kongelige Nor-
diske Oldskriftselskab, vari Harð. och dess hss behandlas s. III—
XIV och texten i 556 áterges s. 1—118. Texten i 564 áterges separat
s. 476—480. Facsimile av ett avsnitt frán s. 74r i 556 finnes i slutet
av boken och av ett avsnitt frán s. 7r i 564 sammastádes: facsimile
n:r 1 och 2. Hela arbetet med detta band, innebállande fem islán-
ningasagor och en þáttr och försett med företal om handskriftsláget
m.m. samt varianter frán de flesta dá kanda hss, har utförts av
arkivarie Jón Sigurðsson (1811—1879). Den edition av Harð., som
finnes i ísl. s. II, ár ett för sin tid alldeles utmárkt arbete, men det
ar nu moget för en revidering, frámst emedan texten i 556 dár ár
normaliserad, och en diplomatarisk text ur flera synpunkter nu ár
behövlig. De anmárkningar, som f. ö. kunna riktas mot Jón Sigurðs-
sons utgáva, skola hár kort sammanfattas.
A. 556
Pá s. IV—VII i Isl. s. II behandlas kortfattat huvudhs: s ortografi
och övriga kánnemárken. En del detaljer i denna redogörelse aro
felaktiga, vilket givetvis beror pá att fullstándighet ej ásyftats.
Huvudhs:s text ár, som ovan námnts, i Isl. s. II normaliserad,
men mera ovanliga former i hs ha anmárkts i noterna, varvid dock
en del inkonsekvenser förekomma. Texten ár i stort sett synnerligen
noggrant átergiven, men átskilliga anmárkningar kunna riktas mot