Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.12.1960, Page 120

120
TEXT
(2) capitulum1^ 556
GRímkell bio fyft \m\ur at fiöllum fkamt íra auluef2 uatní. þar
er | nu kallat aa grimkelf ftðdum. Og eru nu fauda huf. grimkell
atte | uítt3 godord. Hann uar audigwr madur. olc haufdíngi hínw
25 mefte. Og kalladtir | ecke um allt iaíkadar madur. hann færde bu
fitt epter konu fína dauda tiZ au|lfuf4 uááz. \niiat honum þottu þar
betri lawwda kofter. Han/r bio þar fidaw, alla ftu[nd medan hann
lífde. hann uar kalladw grimkell gode. haugní het madur. ok bio
j ha|ga uík fkamt fra auluuf uatní. þorbiðrg het kowa hanf. þau
attu | dottwr þaa er gudridar heí hun uar uæn kona. ok uínfæl.
30 haugní uar ætí fm|mr. Og uar þo uel at ser. Enn þorbiárg koo-a
hanf uar fynu ætt ftærrí. ok kom [ þo uel áá famt med þeim. haugni
uar uel fiar eigannde. Ualbranrwlar het madur. | er bio ai breidabol
ftad hínwm nyrdra j5 Eeykia dal. hann uar fonur ualþioff | hínf
gamla. torfi heí fort ualbranz. þeir fedgar hðfdu godord. torfí uar |
uítwr madur. ok uidfrægwr. þar ogf faa madur upp med þeim fedgum
35 er figurdar | heí. ok uar gun«hilldar fon. hann uar fkylldwr torfa
at frændfeme. Hamr uar | kalladr figurditr torfa foftrí. haim uar
hínn efrii ligaztí madur. Og giðrr at | fier um fleftar jþrotter. anr/at
mycket otydligt, av vilket jag tyckt mig kunna lása bokstáverna drdcla. Hár
st&r ej fra grimkeli, som uppges i ísl. s. II, s. 4, not 10. 2 Möjligen auluof.
3 Eller nitt. Knappast mikit. 4 Det 2:a u har f&tt sluten form upptill.
5 Fel för j hinum nyrdra. j st&r ovan raden. ||l fon fínnz tillfogat i
uatn þat er nu faudahw/ | han hafdí att konu oc uar þa auredut oc 564
25 lifde | dottir hanf ær þorurt het huw uar upp fædd med þeim manni
er sigw/rdr | het muli1 ha?r bio urwlir fiallí. grimkell uar ríkr marir
oc audigar hð|gní het marZr audigwr han bio j haga uik fkamt fra
auluw/ ua|tní þorbiðrg heí2 cona hanf en gudridr dottir Ymn uar
uæn | cona oc u 'mno god grimkell ferdi bu sítt til auluif uatz
sp.2 þrtiat [ | honum þottu þar betri landzkoftir oc bio þar fidanUalbran[dr
het madr er bio .a. breidabolftad j reykía dal ínum [ nyrdra han
uar son ualþioff hínf gamla hanf son [ uar torfí rikr madr oc frægv
5 oc míðc hardudígr. þar ox upp sa | macir er sigwrdr het guimhilldr
het modir hanf han uar fky 111 dr torfua oc uar kalladr torfa foftrí
tecken. 2 t i het ovan raden. [j1 Över ox och med st&r ett b, över upp st&r ett