Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.12.1960, Síða 122

122
TEXT
ualbmndwr fagnade honum1 | uel. }miat grimkell uar honum. kunm- 556
15 gur adier. fetiazt þetr nídw ok toku tal med ser. grím[kell mællti
pat er mer giðrla [agt. Ualbremwdwr at þu eiger þier dottwr þai er
figny | heiter. Og fe fkðrungMr mi/eill. uil ek bidia liennar. Ef þu
uillt gipta mier | lianct. Ualbranndnr fuarar. kunnígt er off at þu
hefer ætt goda. olc aud fiar. ok ert fialfar | garpnr liínrr mefte. uil
ek þe//u uel fuara. lykwr þe/rra talí suo. at ualbrawndítr fa|ftnar
gmnka/h goda fignyíu dottur fína. erm bod fkyllde uera at .íj.
20 mana|de fudwr at aulfof uatní. torfe ualbra/w/rtz fon uar eigi aa.
þíngí. ok er ualbrarme/ar kom ] heím af þíngí fagde hanrt torfa fyní
fínum tidíndín. torfi fuamr. all lí |tilf þickia ydrtr uerdar minar til
lðgur. Er mik fkyllde ecke at fpyria flíku | cnnda þicki mer ecke
Ead þetta er þu hefer fed f'yrer dott-eer þínreí iafra uirdu|ligth fem
þer þicker uera. mim fignyu2 þetta uerda ecke mikít til yndíf. er |
25 madur er bædi gamall olc Jiarelradrtr. torfi kuad þsa uífu.
(1) Gípt hefer þor|na þoftu.
þegn nam flikt at fregna.
gamaH benhn’dar beider.
bryn|fatla gnmkatlí.
audf nam ynredi ok blidu.
eínfeUdrí3 niorun fteína. |
get ek at giðra mun lítíth.
gamal menrae þa/ henwí.
raden. |þ m ovan raden. 2 Fel för fignyiu. 3 Fel för eínfelldr.
fra bud sínra mee/ floekí fí|num oc til motz. uid ualbrand oc sagdi 504
20 honum at han kuedz | fpurt hafa at han ætti dott/ur oc uærí fkðru-wgr
nii'/cill | uil ec hafa til mæh uid þík um fiemna rada hag Ual|brandí
kuedz uera kunmgt oc kuezt goda eina frett af | honum hafa oc
kuezt þui uiUdu uel suara oc huerfu mart | fem her er um talat þa
25 lyktadíz mec/ þuí at gnmka/Zi | uar heitid konusrí oc fkyUdi brudlaup
uera at tuímana/di at aulfuf uatni Torfi uar æigi a þíngíwu oc er
uaþbrandr kom heim mælZi. þa2 torfi at Htfif uærí uZrd hanf | til
laug er han uar eeki at kuaddr uto þetta heítord oc \ er þau syfkín
ovan raden. 2 Över þa st& tv& accenter som omflyttningstecken. H1 Över