Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.12.1960, Qupperneq 125

TEXT
125
hann. enwda er suo bezt at fkilia. At huorum tuegf/ium getizt uel 556
ath. | figny mælZíi tala þu þetta fyft uid grimkel. Ok haf hanf
Ksad uid. }miat | þœi mimíitu fai betri koftí. Enw ek uillda giarna
at þu hefder goda k|ofte. Enw, mier mrdízt hann uera uel til þín.
30 Nu giðrer grimur fuo. At hann talar | uid bonwda. Segízt uílía j
birrtu fara. ef hann uill þat famþyckia. grimkell fuarar. \ þat er
mití Rsad at þu fiert heíma. fkai/tu ok hafa betn kofte enn adnr |
þuiat miök þarftu uid fignyar1. Enn uit þurfnm þín miðk til um
bota fkapfmuna oc|karra. Og suo giðrde grinrnr. at hann uar heíma
þau miffere. Ok gazt þetm ba|dum uel at2 lwnnm. Enn, um uorrí
35 epter talade grimur uid bonnda at hann, uilldí f'yrer uíft | aa burtu.
Enn grimkell mækíi helklnr aa mote. þæ, bid þu gudrídar ha|ugna
dottnr til hannda mer feger grimnr. ef þu uillt at ek fee hia þier. |
grimkell fuarar. dyrr giðrízt þu nu. þniat her er manna munnr
7i v miMl. þu ert feelí | |till. enn haugní er aud madur mi/dll. grimnr
mælZíi. uel mattu þo þe//u Eada. grimkell | fuarar profa mai ek
þetta. Hann fer nu j haga uik. ok er honnm þar uel fagnat. | hann
bidnr nu gudridar til hannda gn'mi. Er þat íra manni at fegia. at
hann er uitnr madur \ ok uel at j þrottnm buínn. mun hann ok
5 uera þarfr buí. ok mycklu a leid koma þuí | er þar henntar til. enn
þu teknr faft at elldazt. olc fynizt mer þier flik mægd he|nntug.
haugní fuarar. opt hefer þu leitad mer meirí m'rdíngar enn suo
nðckut | Enn3 þær mædgnr fkn/u hier meftu um Eáida. grimkell
med hanvisningstecken. 3 E utanför raden. ||l Utgár. 2 mer suppleras.
fignyío at han uílldi j brott kuezt uant | þikia þeirra .á. míllí at 564
ganga figny bad han tala um | uid grimkel oc mun han helldr bæta
koftí þína þuiat han er | uel (til1) þin oc sua gerír grimr grimkell
25 segir þat uilec2 at þu | ser heima man ec gera sua at þer hugní uar |
grimr heíma þau miffere annat uar for allt áá | faumu leid uilldi
grimv þa en brðtt fara oc kuez | (eigi3) uera mundu nema grimkell
bædi gudrídar hðgna dottnr | til handa honnm. Grimkell mælti dyrr
30 geriz þu nu grimx mun þe/m þu | þikia felítíll þuiat hðgní er audígr
marir gn'mr kuad | þetta uel mega takaz med um fyflu hanf Grim-
kell ferr oc bídr | konunar oc flytr uel oc med hanf fram kuæmd þa
suppleras. 2 Fel för uil ec. 3 eigi suppleras. H1 Förkortning medelst inter-