Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.12.1960, Page 166

166
TEXT
drap aa dyr. | þorbiórg geck tí'Z hurdar. Ok heilfade uel herde. Ok
baud howíím til fín. ok m'rkta | hde han f. uillde hun at hann fkildi
uid harka lid þat. Ok kuad marga munndu uerda1 \ Yionum þaa at
25 hdí. hðrdítr baud hemú ut aa uðll til fín. ok kuad hana fky|Udu uel
komna hia ser. ef hun fkildí uid ínndn'da. \\un kuad þaí uerr fama.
Ok | lezt eigi munndu uid hann fkilia. Sidœ?i drogu þet'r uidkauft
at dyrum. Ok laugdu | elld j bæínn. enn þet'r uaurdu med uatne fem
íyrer uoru. þeim fottízt illa. þaí unndra|dizt Getr hðrdwr. mælItí
þe// get ek at fyfter mín hafí umd til gefit um ua|tn Ráíf þe//a.
30 þet'r forít at leíta ok fundu lækínw. ok ueitíu af. Enw, þo uar | nog
uatnií j bænum. fuo hafdí míkií ínn hlaupií adítr. hðrdítr faa at
madur ftod j | eínum Reykhafnztm. Og heht æ, boga. hðrdítr fkaut
þantt mann med gaflakí | til bana. Epter þaí faa hðrdwr fara hd
at bænum er þorbt'ðrg hafdi epter fe[nwt geir kuad þaa munndu
uerda vmndan at leíta. ecke latte hðrdttr þe//. lmrfu | þet’r \idan
íra. Eíngín fellu þar huf oían. fiðldí manna kom til nmdn'da ftada.
35 heimfortt2 | holm ueríar. Ok fatu nu um kyrt um ftunwd
(32) at for uid holmueria |
Bænítdwr laugdu funttd á leid uellí uid lagf æ,. hia grwnwa ft'rdi.
At eigi f|ærí suo leíngitr fram at þeim holmuerium þyldízt ðh
«4 v ihut'rkí þau er þet'r giðrde || auhum. heraf3 haufdiítgÍMm uoru ord
fenwd at þet'r kæmi til þe//arrar ftefnu. Ok ðllum bænn|dum oh
gridmðnnum. En» er ínjidmli4 * biozt til fumtdarín f. fpwrdí þorbidrg
huert hann ætlade at fara. hann fa|gde henraí. þaa uil ek fara med
þer feiger hun. \miat þu matí uita at ek er þer tru \ eigí uihde hann
at hun íæri til funwdarín f. Ok kuad henní ecke gaman munndw
5 uera j þtti | at heyra huat þar er mællt. hun kuezt þaí þickíazt
uita. Sdaw6 Reid mndridí \ til funwdarínf. htlu fidar let þorbidrg
fðdla fier heft. Ok for med amianw mann til ftefw|unnar. þar uar
íyrer mawwfiðldí m*MU. olc hareyfte míkt'í. enw er hun kom drap
klucku6 þet'rra7 | hhod. Ok þaugnudu aUer. hun mælltí þá uita
þikiumzt ek fram ferde yduart | olc ætlan. En ecke fkal þui leywa
10 ydwr fem mer byrr j fkapí. at eg fkal uerda þe// mannz | baní.
2 Fel för heim foru. 3 Möjligen ren felskrivning för heradf. Jfr s. 77.
4 I marginalen med hanvisningstecken. 8 Fel för Sidan. Möjligen st&r fidan.
6 Möjligen klucka. 7 a ovan raden. H1 at þeffu utg&r. 2 Fel för ftraunndínni.