Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.12.1960, Side 169

TEXT
169
til fuika gœnga. marger uoru fu [er j \mrt. Ok leiddízt \>ar at uera |
Ok1 fyftu at furit uæn med kiartcmí j burt ur holmí. þsa raællti
hðrdw. miðg | oppt hðfwm uit Geir ordit eigi æ, eití fatter. þuiab
ockur hef'er iafnan eigi eínn ueg {ynnzt | þickí mer þeir illanw vciann
hafa til feíngit. þar fem kiartan er flik hugdar mál | at bera. iaf‘n
mikil naudfyw fem uid liggr huorum tueggíum. haufum uær ok |
30 htt md kiartaw uíngazt. hann mæ\Ui þáí. ecke fkííhi uær nu aa þaí
mírmazt. þm | at þaí heyrer eigi þeirn er fátt mád bera. enn fatt
eití feígi ek ydwr. Ok fu|ería mra ek þaí ef ydwr þicker þaa fullara.
herde kuezt fuo áá ha?m litazí2 | at hanw mnnnde ecke eid uarr
uera ok kuad þái ui fu.
(17) Míer lízt malma | fnerru.
meidnr far er ferdar beider.
hrygdar fullann3 huergí bregdazt.
35 hann at | níofnar manni kanna.4
brennu fkyllde j bnrtu hranna.
balldnr fia komazt alldm. |
ef eyder aalm f þuí Bede.
omeiddnr faa er flikf beidde.
þaa fyftu f|lefter aller bnrt ferdar. toku þaa þegar fumer fier flut-
níng med kiartane. | hðrdnr kuezt huergi fara mnnndu. En ek læt
85 v uel at þeir Beyne huerfu || kiartan uært þeim trnr. enn þaí ætla
ek feger hann at þer fíed okatare. enn fidara hlnía da|gf. kiartane
þotíe \mi betnr fem hann flytíe j bnrtu fleíre. marger ftigu æ
feríuna. fagde5 | kiartan at þeir fkylldu fialfer fara j mote fínnm
mðnnnm. j annat fínní. þeir forn nu fra hol|mí. eigi matíe mann
fiðlda fia fyrr enn fkipií kom fram íyrer tangann. enn er þeir uorn
5 lannd | fafter ordner. giðrdu bænndnr at þeim kuiar af mann fiðlda.
Ok er peir komu ai lannd uorn þet'r | tekner aller. Ok halldner. ok
fidan fnuínn uðndnr j hsar þeim. Ok hðgner6 giðrualler. þsa fa|ugnudu
lanndz menn. er sno litid lagdízt fyrer flika illufrkia. Olc þotíe þeím
nu likliga | ái horfazt. At þeir mnnndu aller unner uerda
8 hrygdar fullann fel för hugdar fullur. Se Skýringar, s. 14. 1 níofnar manni
kanna fel för niofnir kanni. Se Tímarit 13, s. 273. Jfr Skýringar, s. 14.
6 e ovan raden. 6 Fel för höggner. |þ Fel för annat. 2 Fel för hefde.