Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.12.1960, Side 174

174
TEXT
uard | fár miðk aa liermde. hann mæXlli þá. bæde er nu þorbidrg at
ur haurdu er at ná|da. Enwda uilltu míkií at giðra. edur huath
fkal nu uímra til fatía med oekur. \ Ecke1 anwat enn þu færer mer
haufud })or\teinf gullknappf þui iatade ínwdridi. hann íor um
morjgumnw eínn [amcwi. Ok ht'í gegnfta Reid hann til þyrílf. Han
30 fteig þsa af bake2 | Ok geek oían irmdrwla ftig hia þyrli. Ok beid
þar. unrrzt þor ftemn for til blot huf\ \ finf fem hann uar uarmr.
Erm er þorfteinn kom. geck hann ínn j blot hufit. Ok fell fram [
íyrer fteín þantr er h«?m blotadi. Ok þar ftod j h-a/ínu. Ok mælltízt
þar íyrer. inwdridi | ftod ute hia huf ínu. hann heyrde þetta kuedií
j fteínínum.
(19) Þu hefer híngat |
j feínzfta3 fínwi.
feigum fortum4.
folld fpornada.
þer muíi nett.
35 adwr Raudull | fkíní.
hardwr hmáriúi.
heipter giallda.
Sidaw geck þor[teinn ut. Ok heím. iimdridí | fá ferd ha«/ gidrla.
ínredndi bad hann eigi hlaupa fuo mikírm. hann fnyr þá fram
íyrer hann \ Ok hio þegar rnecZ fuerdínu fota naut urmder kuerkína.
87r suo af tok höfudií || hann lyfte þeffu uigi ai hennáur fier. heíma
at þyrli. fagde hatm þor ftein leingi otrwanw uerit | hafa. hann Reid
heim. Ok felldi þorbiðrgw, hðfudií. hun kuezt ecke hirda um þat
þe|gar þat uæri af bolnrtm. nu muntu feiger irmáriái fætíazt uici
mik. hun kuad þat eigi fk[ylldu fyrr enn hann tækí uid helgu olc
5 fonwm hennar. ef þau kynm þar at koma. | Ok ueitte þeim allann
dugnad þann fem þau þyrfte. þáá mim ek fagde hun \ ueita þer alla
elfku þadan af. ínnáriái kuezt ætla at þau munnáu hafa aa fio |
hlaupií. Ok dreckt fier. er þau furmduzt eigi j holmínum. Ok uil
ek þui heita þer | þe//u at ek ueit at ecke mim þwrfa til at taka.
þeu geck þorbiðrg epter þeim | helgu. Ok leidde þau fram. indridí
1 E utanför raden. 2 e ovan raden.
s. 109, not 14. 1 Fel för fotum.
3 Fel för hinnzta. Jfr ísl. s. II,
II1 e ovan raden. 2 Fel för-