Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.12.1960, Side 180

TILLÁGG II
ISLÁNDSKA DIPLOMET AM FASC. XXXII, X:R 17.
TEXT
Ollurn mormum þeim sem þetta bnef sía eda heyrœ senda einar
oddz son þorbiorn þormods son þorualldítr oddz son philíjms pliilipws
son bergur íorundz son og sigurdr þosteins son qvedíu guds og sína
kunra-/gt gíoranwdí at þa lidit uar fra guds burd .M.cccc. lxxxx og
ííj ár manu dagúro næsta fyrer huita sunm: a þorkels huole j uidi
dal uoru uær i dom nefwder af ærleguro manni / jone sigmnwdz
syni er þa hafdi syslu og komgsíns umbod milluTO hrauns a skaga og
hmta fiardar áír at dæma milluTO þessarra manwa þorarens jows
sowar og þoralfs gízurar sonar. kærdi þor-/aruro til þoralfs at haron
helldi fyrer sier arfí gudnyiar þoruallz dottur er þorarírro reiknadi til
erfda hafa fallít íngíbiorgu þoruallz dottur konu sinní efter fyr
nefwdu gud-/nyíu systnr heraiar konu þoralfs. hafdi þorarínn opt
heímt at þoralfí þewna sama arf og alldn feingít og hann hefdi þa
stadít eiiro uetnr og .xx. erro þoralfw sagdí litla penróga eda aunn-/
gua uerít hafa efter gudnyíu konu sína n(e)ma þa sem lagzt hefdi j
kostnad fyrer þau bædi. Nu saker þess at þoralrór uar þawgat stefndr
og stefnan suarín af ij skil uisum uítnum / þm jfystu grein dæmduTO
uær stefmroa laugliga og þoralf þar rettlega fyrer kalladann og
skylldugajro at telia fram fe og sueria at fullarro bokar eid og íj
skiluiser menn med horatrn huersu inikít uerít / hefdí. huern er harar
sor þa þegar þar sa þróginu efter uorum dome. ueiknudu vier þaí
þa fullgilldis íj humdrut uerít hafa er horatm bar at af greida fyr
nefnduTO þorarni: Jtem j / arroaiTÍ greín dæmduTO uær adr neródarro
þoralf skylldugarat at gíallda fyr neródum þorarni íj lurodrut j
fulluTO auram og þar til xíj alna abata efter huort hirodrat áí hueriu