Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1960, Qupperneq 30

XXVIII
344 edr styrolld vid saman saman
42u fraberligri frabærri frabærre
485 stodv voru voru
492 lykr vpp + kistlinum + kystlenum
(xii) I) does not derive from C, since AD sometimes
agree as against C. So, for example:
A C D
297 herra heit- huers þier hafid herra a heit-
streinging þa heit streinkt streinging þa
sem þer erþierfraumd-
frarmdvt ud
306 rikinv landinu rykenu
313-4 siglandi sinn veg ætla sinn veg siglande sinn ueg
faandi svo til fndia landz fdande so
fagrann byr og sigla fagrt fagran bir ad
at byrleidi
SS10^1 nenv þing her vopn vænu þyng
392 uel niota sialfr hafa uel niota
431-2 Stendr herra stod vpp herra stendvr herra
Alanvs vpp sdanus Alanus vpp
452 vtan vm mina vm vtan minn vtan vmm myna
skemmv turn skiemmv
455 leika loga leyka
482 lætr lykr lætur
4911 ok hæd og hæd
(xiii) It has been shown in (iii) above that C is not
likely to derive from A. CD are then not likely to
he descendants of a lost intermediate manuscript
derived from A. Additional evidence for this is found
in two further cases where the careless A scribe,
deceived by the repetition of words in the text, has
omitted passages.
A has the meaningless
vili þeir herra G(ibbon) veita mer brovtar geingi dag
med ydvarri fylgd Giarnna s(egir) kongs s(on) med
fylkingvnni at bida i þeim stad ganga þeir nv ii sammt
Kollr ok kongs s(on) fram a eitt ness 365 _1°