Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1960, Qupperneq 45

Gibbons Saga.
19r 1. Uilhialmr hefir kongr heitit hann red firir Frack-
landi hann atti ii bornn sonn hans heit Gibbonn enn
Feritra d(ottir) Gibbonn var at vexti ok vænleik afli
ok atgervi sva at ser bvinn þa er hann var xii uetra
at eingi madr firir hedann hafit uar honvm iafnn at 5
ollvm ridarligvm i þrottvm a sama hatt var iungfruinn
hans systir *kuenligum listum prydd enn af þui at
þessi eyintyr leidiz eigi eyrum aheyrandi manna þess
annars at sidar i sogvnni heyrir hans listir ok frama
verk þa lidum ver um at sinni fra at segia Einn 10
Title] A originally had no title, though the catchword vilh- is
written at the top left-hand corner of the page. The title Gibbons
Saga. has been added by a later hand, and this overwritten Gib-
bons Saga. in the hand which added titles to other passages in
the manuscript; B has no title; C has no title, but ihe following
general opening paragraph: [V]ær hofum heyrt eina fra-
sogu (or frasogn) fagra og agiæt æflntyr er þeir j bret-
landi hafa fundid j sinum bokum og liodsaungum einkanliga
af virduligum herra arturo kongi er styrdi bretlandi og morg-
um audrum þiodlondum med soma og hans riddorum er foru
naliga vmm allan heiminn at leita sier frama og frægdar
1 Uilhialmr] VILIALMWR B, tlie initial letter added in a later
hand. 1—2 Uilhialmr-atti] <N )v byrium vær hier eitt æfin-
tyr af þeim kongi er vilhialmr hiet er styrdi fracklandi inu
goda og aullum jnum nalægustum rikium er þar liggia vndir
kongr [aa]tte drottningu og med henni C. 2 heit] hiet BC.
Gibbonn] gibbon BC, and elsewhere in A. 3 Feritra] feretram
C. 3—4 afli ok] og at all[ri] C. 4 at ser] -f- B. uetra] + gam-
all C. 5 eingi] einginn G. 6 ollvm] — C. ridar-] riddar B.
i þrottvm] listum C. hatt] the first -t- blotched A; ha/att B.
7 hans systir] systir hans C. kuenligum] kueinngum A, amend-
ed from B. enn] Nu C. 8 þessi] þetta C. eyintyr] æflntyr BC.
leidiz-manna] þikir ei audrum aa heyrondum oflangt C.
aheyrandi] aa heyrundum B. þess] apparently þat, wrongly B.
9 at] er C. heyrir] heyrazt BC. hans] hennar B. 10 lidum]