Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1960, Side 52

10
alfvnni *heimsins er *kallazt Galicia ok huat til
tidenda ber en ef madr litr i blann *lit st(einsins) þa
er sa madr likari einglum enn jardrikis monnum at
fegrd ok yfirbragdi enn ef madr litr j gulann lit steins-
5 ins þa er hann huerium þræl liotari ok íiandannum
likari enn nockrum lifanda manni. þenna stein gef ek
huorki henni ne nockrum lifanda manni. nema herra
G(ibbon) hennar brodr. skal hun skemta ser med
steininum ok geyma hann þar til er þau finnazt. Lepus
10 fer ok fram kemr ok giorir fagrhga sins meistara bod
aptr berandi jungfrunni ok herra G(ibbon) kærliga
quediu fodr sins ok systr sinar. Lidr nu allr argangr
at þau sitia suo j turninum med ast ok yndi ok
mikilli þessa heims gledi. ok at vmuolltnum uintrsins
15 *tima en svmrinnu komno talar herra Gi(bbon) til
frv Grecam hiartaliga angrar mig s(egir) hann okkr
samvist at eg skal eigi sia mega ydvarn fagra likama
hueriu landi C. | 1 alfvnni] halfu B. 1—2 heimsins-tidenda]
reading from B: A text overwritten in the later hand. 1 kall-
azt] kal/llazt B. 2 ber] gerizt B. 2—4 blann-enn] gulan lit
steinsins. þa er hann fiandanum likare enn manne. liotari og
leidiligri huerri skepnu G. 2—14 lit-uintrsins] reading from B;
A text overwritten in the later hand. 4—6 gulann-manni]
blán lit steinsins. þaa verdr hann likari einglum en monnum
þo at hann sie aadr ofridr madr C. 5 þræl] þræli A. 6 gef]
gefr C. 7 nockrum-herra] neinum audrum. vtan C. lifanda]
lifandi A. 8 skal hun] text illegible, but ending in [h]enne A.
ser] fer, wrongly A. 9 geyma] -1-, wrongly A. hann] hiaa sier
C. er] + C. þau] + syskin C. Lepus] + duergr C. 10 meist-
ara] herra C. bod] + skap AC. 11 jungfrunni ok] sinum C.
kær-] kurteis- C. 12 fodr sins] sins faudur C. sinar] feritra +;
4- C. allr] + þessi + ; 4-0. argangr] + -en suo C. 13 suo]
4- AC. med-ok1] nv af (wrongly) + ok in the early hand A.
14 þessa] 4- C. vmuolltnum uintrsins] lidnum ársens C. 15
tima] one minim stroke too many A; amended from B. en] og
C. svmrinnu] sumri C. herra Gibbon] kongs son C. 16 frv
Grecam] fru greka B; drottningar C. segir hann] 4- C. 17
-vist at] -uista er C. at] indistinct due to creasing of the manu-
script A; at B. eigi] ecki C. sia mega] mega sia B. ydvarn