Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1960, Síða 54

12
pell og pvrpvra og gulli fada vefi er pryddv hennar
likama latvm ver nv vmlida margyrdi en fervm fram
med stvttv mali margar hennar roksemder þær sem
j storar frasagner mætti greinaz e(dr) komponeraz i
5 stora bok. Vendum þvi aftr godu folki til *skeimtanar. 20v
Xv innann farra daga sem þav ero af sinni sæng vpp
risandi heyra þav þyt ok vapnabrak Greca m(ælti)
Xv er eigi at dyliaz vid at nv er fadir minn vis ordin
þinar hervistar herra G(ibbon) klædir sig nv med
10 *ferfalldri briniu setr hialm a hofvd ser gyrdir sig med
sverdi þvi er Iovis heit Einnkis manz avga sa vænna
ridarra ok vigligra i ollvm heiminum hann talar til
drotni (n )gar ivmfrv s(egir) hann þat skal fadir þinn
fregna ok allr Griklanns herr at alldri keyptv þeir
15 einns ridarra lif *dyrra helldr enn mitt ok alldri
feingv þeir slikann mann skada af einns manz hendi
En þeir skvlv fa adr en kvelld komi drottni<(n)gin
s(egir) adra kavpstefnnu villda ek hafa helldr enn
1 og1] e(dr) C. og2 3 * * * * * 9 * * * * * * 16] 4- C. fada] fá'ifada, wrongly C. pryddv]
pryddi C. 2 likama] likam B; liosa likam þ[ui] C. nv] 4- C.
3 stvttv mali] skiotu bokmali C. margar] marga C. hennar]
-f- B; + dyrd og C. þær] þáá, C. 4 j-frasagner] med laung-
um saugum C. edr] og C. i] or perhaps j A. 4—5 i-bok]
4- C. 5 þvi] 4- C, though there is an insertion mark in its
place, and the remains of a marginal addition largely destroyed
by a tear down the niargin. aftr] + til sogunnar C. skeimtanar]
skeimtanar/tanar A; skemtanar BC. 7 þyt] þýs C. -brak]
gny B. 8 eigi] ei C. at2] 4- B. nv-minn] fadir minn er C.
9 þinar hervistar] ydarar hier kuomu C. med] 4- C. 10 fer-
falldri] ferfaldir A, amended from B. briniu] bryniu BC. hofvd
ser] sitt hofud og C. 11 sverdi] + -nu B. heit] heitir C.
Einnkis] Einskis BC. 12 vigligra] vigmannligra C. heirn-
inum] + vm hans daga C. talar] + þá C. 13 drotningar]
Gre(ku) C. ivm-] 4- C. þinn] the minim strokes not clearly
defined A; yduar BC. 15 einns-dyrra] dyrra eins mans lif
C. dyrra] apparently dierra A, amended from B. helldr] 4- BC.
16 slikann] meira C. af-hendi] 4- C. 17 þeir-fa] eg skal þeim
veita C. drottningin] hun C. 18 segir] suarar BC. -stefnnu]