Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1960, Qupperneq 59

17
þessi ord gripr herra G(ibbon) vm ivngfrv ok m(ælti)
af Gri (k )landi kemr ek alldri nemma þer fylgit mer
Greca m(ælti) skal ek ok medr þer fara orlofit mer at
ganga vpp j landtialdit at taka minn þinng vid þetta
vard hvn lavs en Lepvs d(vergr) *slær nidr einni 5
svipv a tialdit hverr er set var med storum knoppvm
i þessv lidr tialdit i loppt vpp en herra G(ibbon)
sofnar sem vm sinn fyr er hann for af Frakland(i)
5. (N)v er eigi fyr fra þeirra ferd fyr sagt enn Kolr
vekr herra G(ibbon) sva talandi vakit nv lierra 10
ok litid nv a land ok lad herra G(ibbon) vaknar
ser nv ok kenir b(or)ginna Paris hann talar þa til
sinna *felaga her skvlvm vær nidr stiga a fogrum
uollvm er ligia vid skemmv minar systr Nv er at segia
fra Feritra at hvn litr i *steininn ok ser ferd brodvr 15
sinns ok segir kongi svnar sins heimm kvomo kongr
lætr vtt blasa sinni hird En Feritra geingr fram a þa
vollo med sinni slekt fylgiandi sinvm fedr Ma þar
1 herra] -f- G. vm ivngfrv] + -na B; Gre(ku) C. mælti]
+ suo B. 2 alldri] ecki C. þer fylgit] þu fylgir BC. 3 skal
-þer] ef ek skal BC. orlofit] þa lofit B; med þier. þái lofa C.
4 vpp] + C. land-] + C. vidþetta] vidrþetta B; j þui C. 5
vard] verdr C. slær] slæl A, amended from B. nidr einni] sinni
C. 6 svipv] + nidr G. hverr] þeirri C. med] + C. 7 þessv]
+ bili B. lidr] leid C. loppt] + -id C. herra] + C. 8 sem
-fraklandi] + C. 9 Nv] perhaps [N]v: the initial letter is not
visible, but there are faint traces of an arabesque decoration in
red. 9—10 Nv-talandi] Nu er at seigia fra feretram at hun
sier ferd brodr sins: nu koma þeir og siáá land. nu vekr kollr
herra G(ibbon) og mællti C. 9 fyr fra] af B. 10 vakit]
vaknit B. herra2] + C. 11 nv] + BC. ok lad] + C. 11—12
herra-nv] hann sier C. 12 borginna Paris] frackland og
paaris borg C. 12—13 til-felaga] + C. 13 felaga] feglaga A,
amended from B. skvlvm] skulu C. 13—14 fogrum uollvm]
fagra vollu BC. 14 vid] nærr C. at] followed by a space where
a letter has been scratched out A. 15 fra-hvn] at fere(tram) C.
steininn] one minim stroke too many A, amended from B. 16
kongi] + -num C. svnar] sonar BC. 17 vtt blasa] nu blasa
wt allri BC. sinni-Fcritra] hirdinne C. 17—18 þa vollo]
þessa uollu B; volluna C. 18 med] + allri B. slekt] hird: