Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1960, Blaðsíða 72

30
med þvi at vær siam þik ok kennvm merkilegann
mann. þa skipvm vær þik Kollr formann til at bva
vara ferd til Jndialandz med skipvm ok mannvali.
Þessv næst lætr Kollr standa j bvnadi myklvm med
5 skipvm ok rikdomi saman lesandi oll skip þa/ er
agiætvz vorv j rikinv at vexti ok vænleik ok bva med
gylldvm ha/fdvm ok vedrvitvm. verda ber fram
setter -lx- storskipa ok vmfram dreki kongs sonar
bvinn med svo myklvm veralldar rikdom sem ei ma
10 letri greina. Folk til ferdarinnar valdi K(ollr) at
sterkleik ok af afli meirr en vænleik þar med vapn
ok allan herskap. Var þessi væni skipastoll med ser
G; sie uaken D. svo talandi] og mællti nu G. | 1 vær siam]
eg reikna G. ok kennvm] ~ GD. 2 Kollr] -f GD. formann]
-r G; -f ad vera crossed out D. 3 med-mannvali] og skipa
stol med manntali C; ad skipa tiolldum og mannvale D.
4 j] + skipa D. myklvm med] at G. 4—5 med-rikdomi] -f D.
5 saman lesandi] og lætr saman lesa GD. er] + D. 6 vorv]
eru G. rikinv] landinu C. ok bva] ~ C. 8 setter] sett C;
dreigenn D. -skipa] skip D. 8—9 kongs-bvinn] -f- C. 9
veralldar rikdom] rikdomi veralldarinnar C; rykdome D.
sem] at CD. ei] eigi C. 10 letri] -f D. greina] + Allt C; telia
enn D. Folk] + -id D. valdi] velur D. 1 l—12 sterkleik-her
skap] sterkleika meir en at yíir litum med vopnum og herfor
um C. 11 af] -y D. 12 allan herskap] herfarer D. Yar
huerio hann hefer heited, sydan m(ælltte) hann. nu þegar
i stad skalltu K(ollr) bua til skip og menn er flest fær med
15 hinum valdasta herbunadi, og velia til þess lid af landj
woru hid fræknazta, skal eg fara til Jndia landz og sækia
þangad hina fogru mey Florentiam, edr falla at odrum
kozti med lide mýnu j þuj landj, þesso jatar Kollr og
helldr nu a herbunade, safnast saman mikid lid vmmFrack-
20 land, og kiemr þad alltt saman i eitt til borgarinnar Paris,
ad tolu 8000er og er þetta lid allvel bued. Sýdan stýga
þeir Gib(bon) kongsson á skip sýn, og hofdu Lxx skipa
og dreka einn mikinn ad auke, er kongsson stýrde siálfr,
og þar á valed hit vazcasta lid. einge dreke fanzt slykr,