Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1960, Side 76

34
odrvm sia ok at sidvzttv kemr sva at þeir sveriaz
1 fostbredra lag skildi hvarr annars hefna skildi
Maritvs þat til ef þav sy( s) tir hans ættvz nookvd
strid edr styrolld vid at hann skilldi hvarigvm fylgia
5 ne kongrinn fadir hans iattadi þvi at veita henne
eingan sty<r)k i þeirra vidskiptvm Er herra G(ibbon)
þar vm vetrinn en þegar voradi bioz hann med allann
sinn her fram i þann part rikiss er meykongrinn a
firir at rada Nu fara (þeir) ok fram (koma) med
10 brefvm ok iarteignvm Agrippe kongs tekr Frankvs
iall badvm hondvm vid herra G(ibbon) ok Marito
wrongly D. 8—1 af-sia] sia af odrum D. | 1 kemr] fer C.
2 lag] + og CD. skildi hvarr] seig<ia > at huor skyllde D.
2—3 skildi2 -til] og so þad D. 3 þav] þaug inserted below the
line in the original hand D. ættvz] ætti CD. nockvd] -f- C.
4 edr-vid] saman CD. skilldi] + þ;'ú C. 4—3 skilldi-ne] sinne
þa hvorvgu og D. fylgia ne] dugnad veita C. 5 iattadi þvi]
hiet C; + herra G(ybbön) D. 5—6 henne eingan] þeim
sinn C; henne onguan D. 6 vid-] vidr- C. Gibbon] + nu D.
7 en] Ok C. 7—8 voradi-fram] er vorar buast þeir C.
7 hann] hann/hann D. 7—8 allann sinn] ollum synum D.
8 her] + ad ryda D. rikiss] rikissins medr allan sinn her C;
+ D. er] sem D. a] aatti CD. 9 rada] + Ok C. þeir] supplied
from C. fram] + D. koma] supplied frorn C. 10 iarteignvm]
jardteyknum D. Agrippe] aagrippa G; Agrippa D. Frankvs]
frankir CD. 11 iall] þegar C. herra] + C. Marito] maryta D.
Martinus fostbrædr, og bundu þad fast mælumm, efter
fornum sid sör huor þeirra odrum trunadar eida, hiet
Martinus þuj ef herra G(ibbon) þyrfte med strýde sýna
15 syster sækia, ad hann skylldi huarigo þeirra veita moot
odru, og slykt hid sama Agrippa kongr, þetta lykade 101
G(ibbon) vel, og var hann med konge þennan vetr, og allt
hans lid i hinne mestu wirdingu.
Enn er voradi býst G(ibbon) til ferda at vilia liitta
20 Florentio, k(ongs) d(otter) og med honum Martinus
k(ongs) s(on) og þeirra lid, og er ei gieted vmm þeirra