Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1960, Page 90

48
at leika i annat sinn sparer þa ekki af med myklv
meiri list en fyr ok sem hvn af lætr tekr kongs son
þa at leika sparir hann þa ekki af ok hafdi harpann
þa allt hliod sitt þat er hvn matti frammaz bera allir
5 þeir er hia stodv vndra hverr listar madr hann var a
þa j þrott Nv rodnar kongs d(ottir) hli(o)dfærit
gripandi ser at eigi ma sva bvit standa leikr nv bædi
vel ok leinngi er nv hennar sidasti slagr allir hofdingar
kalla nv leikinn vnninn drottni(n)g hlo at ok m(ælti)
10 ek vndrag sag(d)i hvn at nockvr baggi edr þræll
or nordr albvnni skilldi þora at fremia þessa j þrott
1 at leika] og leykur D. i-sinn] -f- C. sparer-af ] ~ CD. myklv]
-rC. 2 meiri list] meira meystara döme D. ok] + C. lætr] lykr
C. kongs son] herra Gy(bbön) D. 3 þa1] + CD. leika] +
og CD. hann] + CD. af] + C. ok] + CD. hafdi] hefur D. 4
sitt] + CD. hvn-bera] framast míátti hun. Ok C; hun mátte
hafa framazt D. 5 þeir] + C. stodv] voru CD. vndra] vndrvd-
vstt D. hverr] huersu mikill C. listar] lysta D. var] er CD.
a] vm D. 6 þa] þessa C. 6—7 kongs-gripandi] Meykongr
gripr nu horpuna. og C; kongs dotter grypur nu hliodfærid
og D. 7 eigi] ei CD. bvit] + D. 8 leinngi] + og C. nv] +
og D. hennar-slagr] enn sidarsti hennar sláttr C; hinn sydaste
leykr hennar D. hofdingar] hofdingiar C; herrar D. 9 nv]
+ D. leikinn-mælti] vti leikinn. hun m(ællti) og hlo C. at]
þa D. 10 vndrag] væntir C; vndrazt D. sagdi] seigir C. hvn]
+ ei C. baggi] bofe D. 11 nordr-þora] audrum haalfum <se >
komen til þess C. albvnni] álfunne D. skilldi] skylld, wrongly
er fruinn heirde þetta tok hun aftr horpu sýna og slær
nu med miklu meire list enn fyrrj, sua at þotte dinia vnder
hollenn, og er hun hafde sleiged vm stund sem henne lykar,
15 þá bidr hun G(ibbon) efter leika, hann giorer nu so og
slær enn a ný, so ad aller lofa beggia þeirra list og meyst-
aradom, vid þetta vard jungfr(u) miog reid, tekrhun þa
horpuna j þridia sinn, og slær sem best hun kann, og dregr
nu ecki af, meingar hun nu sýnum fogru hliödum saman
20 vid horpu hliöminn, og slær þanninn leingi so ad ollum