Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1960, Qupperneq 97

55
til at taka er E(skopart) kemr j tvrninn meykongrinn
geingr j mott honvm ok leidir hann til hasætis hia
ser ok sem hann hefir nidr sezt talar hann sva þo
Kollr ber aptr sverdit Jovis herra G(ibbon) ok minna
kuediv ok þat med at ek bidr hann at þann sonn sem
hann a. vid meykonginvm lati hann heita eptir
mer þviat ek vil eigi at mitt nafnn falli i stra ok eigi
D. er] supplied, from C. | 1—2 meykongrinn geingr] til Mey-
kongs hun geingr G; meykongsinz geingr hun D. 2 mott]
mote CD. leidir] leydande D. 3 ok] 4- C. hefir] hefr C. sezt]
+ mællti hann til giram sinnar systr fá mier j hond suerdid
jouis og sem hann tekr vid suerdinu C; + talar hann gira
seiger hann fa mier j hond suerdid Jovys og sem hann vid-
tekr D. þo] þu CD. 4 Kollr] + s(eigir) hann C. aptr-Jovis]
þetta suerd aptr C. ok minna] med minni G; og med myna
D. 5 þat] þar D. ek-at2] 4 C. hann] -4 D. 5—6 sonn
-hann1] suein er C. 5 sem] er D. 6 vid] med C. meykong-
invm] + at hann C. 7 þviat] þui D. ek-eigi1] ecki vil eg C.
eigi1] + D. falli-stra] liggi nidri C; falle ey j stra nidur D.
oc tekr i hond Eskepart brodur synum, enn Kollr i adra,
og leida hann so i milli sýn jnn j salenn, til Florentio drott-
ningar flytr hann allr j dreyra og er mjog sar ordenn,
drottning geingr honum j möte, og bidr hann sitia j ha-
sæti hia ser, hann þeckest þad, sýdan mælltte hann vid
syster syna Gyram, far þu og sæk þad suerd er kongsson
fieck þier adan fyrre *og fær mier þad hingad. hun giorer
sua, og kiemr aftr vonum bradara, med suerded og fær
honum þad i hendr, enn hann tok vid, og kiste á hiolltun
suerdsins sua mælande, so ber þu af odrum suerdum sem
sa ber af ollum riddurum og konga sonum sem þig a,
sýdan dro hann eirn gullhring á hiðllttun suerdsins og af-
henti þad Kollj bad ad hann færde þetta gull med suerdenu
herra G(ibbon) er hann hiellde fremstan allra manna j
verolldu, ad allre atgioruj og bad hann seigia honum, ad
hann giæfe honum hier med kongs nafn, og valld yfer
Nafaria, þuj riki er hann være med riettu arfborinn til,
5
10
15
20
14 og] og/og.