Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1960, Qupperneq 100

58
hans davda geysiz hvn akafliga letr skera vpp heror
vm allt sitt riki *suo at hverr madr at lif vill hallda
skilldi koma j hofvd borginna at þrimr dogvm lidnvm
ok reka brott strid ok herfolk af riki vid þessa *sogu
5 byzst herra Alanvs til heimferdar geingr firir mey-
konginn ok segir sig brott vr hennar rada giordvm
ok *vinattv Innann þriggia daga adr greindra kemr
enn hann do CD. | 1 hvn] + vpp C. akafliga] + og D. vpp]
-f- D. heror] + j allar ættir C. 2 allt] -f- C. suo] sav A,
amended from C. at2-vill] saa er lifi villdi C; ef lyfenu villdi
D. 3 koma-lidnvm] mote hallda og beriast at lidnum iij
nottum C. j-borginna] til hofud borgarennar D. 4 brott
-riki] burt vr rikinu strid og sturlan C; grimt strýd og storm
af rykenu D. þessa sogu] þetta C. sogu] songfl, amended from
D. 5 byzst] bidzt D. til] -f- D. heim-] burt CD. -ferdar] +
og D. geingr] + hann C. 5—6 firir meykonginn] til mey-
k(ongsins) CD. ö ok-sig] seigist C. brott] burt C; j burtt D.
6—7 rada-vinattv] vinattu og radagerdum CD. 7 vinattv]
vinnantv A, amended from D. þriggia] iij CD. adr greindra]
fra Florentiu dr(ottningu) at henne bregdr sua vid þesse
tydindj ad hun þrutnar vpp af mikilli reide, og sender 107
10 þegar j stad oruar bod vmm alltt sitt riki, og stefner ad ser
lide, sem mest kann at fá, og lætr þar med so seigia at
huor sem eckj være komen fyrer þridiu söl til borgarinar
skuli heingdr verda á hafann gálga. þui adr enn sa tymi
være vti villdi hun ad þad illþydis lid være burt drifed, af
15 hennar lande er þar var þa enn, edr og i stra felltt, med
þess yfer bodara Gibbone, j þessum suifum geingr Erchi-
biskupinn Alan(ius) fyrer fruna Floren(tiu) og bad sier
hliodz, seigest hann þá heim aftr fara wilia, sie eg sagde
hann ad þier vilied i onguu hafa vorar tillogr, þar med er
20 ydr einginn þorf vorra rada. og vid þad skilia þau og fer
biskup heimleidis.
Efter þetta dryfur lid þad ad borginne er dr(ottning)
hafde ad ser stefnt og var þad so mikill her ad varla matte
tolu a koma, og er nu buest vid bardaga, j annan stad bua