Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1960, Blaðsíða 111

69
ridarra lifanda þviat hvn vid geingr at alldri kom
slikr ridarri iamstolltr j þ[etta] land hann anduarpadi
mædiliga sva segiandi. lio ho ofmikill skadi. i eins
manz hflati riddarar rida nv heim til borgar. þenna
myrgin eftir komanda riss hera G(ibbon) snema a 5
fætr talandi til patriarkans. Nv bidr ek ydr herra
sagdi hann at þeir fait mer herfolk af ydru riki þviat
ek vil foruitnaz huat lyd komin er i riki meykongsins
herra Alanvs bydr vt almeningi af hofud borginne
sva at innan iij- daga ridr herra G(ibbon) vt af stad- 10
-lifanda] at hann lifdi C. | 1 þviat] sem D. alldri] eingi C;
eingenn D. 2 slikr] þuilýkur D. ridarri] ne C. iamstolltr]
jafnstolltr riddari C; -=- D.þetta] MS blotched: an initialþ- is
visible, but the rest of the word is illegible A. hann] herra aalanus
CD. anduarpadi] anduarpar C. 3 sva segiandi] og m(ællti)
C. ho’-skadi] hun hefur feingid mikenn skada D. ofmikill]
seigir hann. eingi er C. 4 nv] + G. 4—5 þenna myrgin]
þennann morgvnn D. 5 komanda] komandi CD. riss] reýs
D. 5—6 snema-fætr] vpp snemma CD. 6 patriarkans]
+ suo. herra seigir hann C; -j- herra seiger hann D. ydr] þig
D. 6—7 herra-hann] styrks CD. 7 þeir] þier CD. þviat]
þui D. 8 vil] + fara og D. huat-komin] huada lidi komit
CD. meykongsins] drottningar C. 9 bydr] + nu D. almen-
ingi] almvganum D. af hofud] j C. 10 at] -f- CD. i ij • daga]
leita sem honum sambide. enda ydrast hun nu storlega
efter sem vonlict er, þuiad hun ser nu huar komed er, og
mundi ei þanninn til tekist hafa fyrer hennj ef hun hefde
eignast hinn agiæta k(ongs)s(on). Biskup m(ælltte) ecki
ma kalla mikinn skada j einz mans fafle, þo hann falle, er 15
hann trautt sua mikill madr fyrer ser, efter þad skilia
þeir, og ryda þesser menn somu leid þadann sem þeir
komu. Sýdan m(ælltte) biskup vid G(ibbon) brosandi nu
er henni fru Florentiu komen hnecker, sem ei er omaklict,
og vil eg fa þier lid vel bued til bardaga, at þu farer og 20
finner þennan mikla her, G(ibbon) k(ongs) s(on) þackar
honum syn bod, og seigest þad giarnan þiggia mundu og
no er nu bued her týad folk, þad dryfur at hollunne hronnum
sua at á iij natta freste eru þar komnar 8000. hermanna.