Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1960, Qupperneq 114

72
En hvn akti sialf hverr hanngir a marmar peleranum
reka þeir nv flottann allt til kuellz en ridu sidan heim
j hofvdborgina hofdinngi mvnkanna geingr ath
kongs s(yni) og h(e)lldr j herrans j stad sia nu aller
5 ath mikill fagna fvndr er millum mvnkanna og herra
G(ibbons) setz hann nu j hasæti en mvnkarner letu
*geyma oll port og borgar hlid suo einngi Jndia lanz
manna þorer at setia sinn fot j borgina Þat var og
eina natt at herra G(ibbon) er uaktr af suefnni hann
-hendi] j hendi sier GD. \ 1 En-peleranum] helldr en hann
hsangi á't tumenum C; enn hann a kior huor hanga skal a
marmara pilarum D. 2 reka þeir] rekr hann D. allt] -r CD.
ridu] ridr G; ryda D. heim] -f G. 3 hofvd-] -j- CD. 4 herr-
ans-stad] hans jstig CD. 5 er] -f j C. er-millum] giorest
med þeim a mille D. 5—6 herra-nu] herrans Er herra G(ib-
bon) sett(r) G. 6—7 mvnkarner-geyma] hofud munkrinn
lætr læsa O. 7 geyma] geymu A, amended from D. port og]
-r G. suo] -f at CD. einngi] eingin CD. 8 manna] madru D.
þorer] þordi C. var og] bar til CD. 9 eina natt] einn dag at
kuelldi G.er uaktr] var vakinn C. \ p. 73,1 duerg Asper] aasper
10 seiger hann ad herra G(ibbon) er enn nu á lyfe og er nu
hier komen, sitr á synum hesti og feller ærenn fiolda af
hennar lide med synu sverdi enn eckj hanger hann a henn-
ar turne, sem hun hugde, hefr hun skakt lited j sinn göda
natturu stein, og er þesse k(ongs) dotter miog favýs og
15 dulenn at ser. Efter sua talad rydr hann aftr a wygvollenn,
og hleiper sýnum heste akaflega drepande huorn er fyrer
verdr af landz monnum, og er þeir sia þetta, brestr flotte
j lide þeirra og flýr huor sem mest ma jnn j borgina, enn
G(ibbon) og hans lid reka flottan, aflt ad borgar hlidum
20 og er nu skellt j las borgine ad bode drottningar, er hun
nu bæde reid og hrigg, og amæler miog synum monnum
at þeir reke ei þetta ill þýde af hondum ser. Eirn kastali
var skamt fra borginne, þennan jnn tok her mukanna og
ward þar eingenn fyrer stada, er nu komed ad kuolldi, og
25 sem natta tekr ganga menn at sofa, enn er herra G(ib- 111
bon) hafde huýlst vmm stund, finnr hann at þreifad er