Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1960, Qupperneq 115

73
kennir duerg Asper d(vergr) mælti ef þv hefer þat
heyrt mælt kongs s(on) at sialldan *hukanda mann
happ vm sæker ne sofanda sigr þa statt þv vpp og
veit mer bravtar geingi þar var mvnkr þa komin
kongs s(on) klæder sig og ganga til skogar d(vergr)
geingr og kipper vpp einni eik hann nemr þa stad
og vindr vpp ij mvnka kvflvm hann ferr j annan
sialfr en odrvm steyper hann yfer kongs s(on) hann
tekr vr toskv sinni einn stein og mælti kongs s(on)
lit j þan part steinsins er gulr er hann gerir suo.
(Asper D) duerg CD. dvergr] + -enn D. ef-hefer] hefr þu
C. hefer] hefur D. 2 heyrt] + CD. at] ■+ CD. hukanda]
hukandanda A, amended from C. 2—3 hukanda-ne] hlytur
hvkande madur happ edvr D. 2 mann] + hend[ir], faint
traces only of the final abbreviation symbol visible C. 3 vm
sæker] 4- C. sofanda] sofandi mann C; sofande D. þa] 4- CD.
þv] 4- CD. 4 geingi] gaungu D. mvnkr-komin] þéá komen
kollr C; þa mvkurinn komen D. 5 ganga] fer C. dvergr]
+ -enn D. 5—6 dvergr-og] kollr C. 6 eik] orck D. stad]
+ -ar CD. 7 vindr] tekr C. ij] tueymur D. kvflvm] kufla
C; klædum D. arman] onnur D. 8 sialfr] 4- C. odrvm
-hann1] steypir audrum C. kongs son] herra Gy(bbön) D.
9 tekr] + þa D. mælti] bad C. 10 lit] lita C. þan-steinsins]
þennan steyn j þann part D. part] reading illegible C. gerir]
umm fætr honum med kalldre hendi, hann kienner ad þar
er komen Asper duergr, so mælandj standed vpp herra
k(ongs) s(on) og klædest skiött, þuiad ei verdr sofandi
manne sigur giefen ne hikanda happ, kongsson rys nu vpp
hid skiotlegasta grypr sitt sverd og filger Asper wt wr
kastalanum, enn er þeir woru skamt farner gietr G(ibbon)
at lýta huar Kollr hans fielagi geingr og bar med ser ij
kubla, verdr nu med þeim mikill fagna fundr, leggr G(ib-
bon) badar sýnar hendr vmm hals honum, og mjntest vid
hann, sydan ganga þeir iij saman til skogar og hitta fyrer
ser eitt riodur, þar kipper Kollr vpp eirnri eik af stofni,
med rotum og tekr þann gráa kufl er hann bar og steiper
11 hann] + fil- crossed out. 20 ganga] the g- written in the
original hand over an earlier letter.
5
10
lð
20
8