Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1960, Side 116

74
D(vergr) skellir vpp og hlærr sq mælandi skipaz hefer
nv þoat eigi sie a betra veg þeir ganga nidr i iardhvs
og þar til at pallar ero vpp at ganga eigi finnr kongs
s(on) fyrr en hvrd ein brestr vpp yfer hofdi d(vergi)
5 og þeir ero nv komner j tvrninn þeir sia þar margar
jvngfrvr ok allar j svefnni (geingr) dvergr vpp einn
vind allir lasar spretta vpp þegar dvergr kemr vid
þeir komma nv j þat herbergi er meykongr svaf i
+ nu D. | 1 Dvergr] + -enn D. sq mælandi] og m(ællti]
CD. hefer] + þu C; hefur D. 2 þoat-sie] og ei CD. betra
veg] be[t]ri leid C. ganga] + nv D. i] + eitt CD. 3 og]
allt C. at1] er C. pallar] + og vpp ganga D. ero] voru fyrir
þeim C; verdur firer þeim D. vpp-ganga] + D. 3—4
eigi-son] finnr kongs son eigi C; ey finna þeir kongsson D.
4 hvrd-brestr] hlemmr sprettr C. ein] + D. 4—5 hofdi
-og] duerginum C; þeim D. 5 nv] þai C. 6 ok] inserted
above the line in the original hand C. geingr dvergr] duergr
geingr en C; dvergurenn geingur D. vpp] + enn D. 6—7
einn vind] vm dyr C. vind] vg (ving for vindf) D. 7 spretta]
spruttv D. spretta-þegar] eru þegar vppi er C. dvergr] hann
CD. kemr] kom D. vid] at C. 8 -kongr] inserted above the
line in the original hand C. meykongr-i] meykongurenn a D.
honum yfer hofud G(ibbon) enn j annan fer hann sialfur,
10 hann tekr þá vpp einn stein gulann ad lit og bidr kongsson
lyta j hann enn sem hann hefr þad giort misser hann sinna
yfer lita, þá skieller dvergrinn vpp og hlær og mællte
sydan, nu ertu k(ongs) s(on) æred mioleitur ordenn med
augu og naser saman dregnar, efter þad ganga þeir þar
15 nidr j jord, alltt þar til fyrer þeim verda sem troppur
nockrar og er þeir hafa þær skamma stund geinged verdr
fyrer þeim hlemmr eirn honum kippa þeir vpp, og koma i
eina holl mikla er þar var yfer higd, sydan geingr dvergr
fyrer þeim og fara þeir nu hliodlega enn huar sem þeir
20 föru þá lukust upp lasar aller, og vmm sýder komu þeir
i eirn kazala, þar lýtr kongsson huýlr margar, þeir ganga
ad eirnrj sængine miog vel prýddre, og kienna ad þar
21 eirn] the -n unusual in form.