Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1960, Qupperneq 125

83
drotningar. Hun spyrr hueri þessi væni riddari væri.
hann s(egir) mitt nafn er Plvto en fadir minn heit
Maxius. hann var kongr yfir Saxlandi eg vox vpp j
riki mins fedr þar til ek var xij uetra gamall þa kom
herr j landit ok striddi sa kongr a rikit er Margari 5
heit hann var kongr af Blalandi mykill sem risi en
sterkr sem troll margar vþiodir hafdi hann med sier
blamenn ok bannsettar hetiur hann atti modr þa
er Obskvra hiet hueriu flagdi fianndligra hun braz j
ymissa kuikenda liki af huerium hennar fingri flo avr 10
þeir fader minn attv margar orrostr jnnanlandz einn
dag bardagans fio drotningin Obscvra j arnar ham ok
hremdi kong fodr minn med sinum boluodum klom
j gegnum oll hans herklædi ok bukinn med suo at var
hans bana sar hann var þa heim flvtr j borgina fadir 15
minn taladi þa til min. Nv er eg frændi skilldr vid
29v riki ok kongdom en þat angrar mig miok at þv ert
kominn a valld vuina ok er eingi sa madr i þesso riki
at travst hafi til at hallda þier firir þessi oþiod Nu
hasæti] + -d C. | 1 drotningar] + Grekam B; 4- G. Hun
spyrr] Gre(ka) spurdi C. væni-væri] væri en væni riddari C.
2 segir] suarar B. heit] heitir B; hiet C. 3 Maxius] maritus
C. yfir] áá C. vox] ox B. 4 mins fedr] fodr mins C. til] +
at B. 5 sa kongr] 4- C. Margari] margarinn C. 6 heit]
hiet BC. af] áá C. en] og C. 8 þa] 4- C. 9 Obskvra]
soura written at the beginning of a new line, with Ob
added in the margin, perhaps in a later hand C. flagdi]
fladgi, wrongly B. flanndligra] fianligra B; fiandligri C. 10
ymissa kikenda] ymsra quikenda B; ymsa kuikenda C. 11 or-
rostr] + saman C. einn] annan C. 12 flo] flaug C. drotningin
Obscvra] obskura B; dreki C. 13 hremdi] tekr C. kong] 4- B;
+ -inn C. boluodum] 4- C. klom] + og C. 14 suo] og C.
at] þat BC. 15 bana-var] bani. var hann C. heim flvtr] fluttr
heim C. 16 taladi] kallar B; mællti C. þa] 4- C. er] mun C.
skilldr] skiliast hier C. 17 miok at] þo meir er C. 18 a] j BC.
valld vuina] ualld ouina þinna B; ouina valld C. ok er] er og
C. 19 þier] þig C. þessi] þessariBO. | p. 84,1 brott] burt B;