Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1960, Side 129

87
nv bera sitt merki fram a moti herra G(ibbon) tekz
þar nv sterkligr atgangr med kongunvm þuiat
logandi elldr flo brott af þeirra hlifvm er stalin saman
komu suerdit Jouis beit oll herklædi Margari kongs
en a bero hans hofldi beit þat ecki suo hafdi modir
hans magnat hans bvk ok blotat enn sem herra
30r G(ibbon) sierr at suerdit bilar verdr hann geysilega
reidr kastandi suerdino en gripr rygg Margari kongs
suo fast spennandi at hann vard sundr at ganga
keyrandi hann nidr vid einum eiki stocki suo at hals-
beinit geck j sunndr en oll hans bein brotnudu j
smatt allr herrin vndradi *afl herrans ok orku ok
stadnadi bardaginn er menn sa þetta þrekuirki. I
þenna tima sa menn lida ofan vr loftino eitt tialld
þeir kendu þar Lepum duerg en a tialldino hia honum
sa þeir standa einn varg mikinn ok iflilegan sem
fiandan kolsuartan at flt. tialldit fldr vpp vndir
turninn ok vpp yfir þar sem flagdit stod J þessu
steypiz vargrin ofan yfir buk drotninngar þetta stenz
hun eigi ok fellr nidr af turninum a iord þar matti
her B. -in] + G. | 1 fram a] + C. 2 sterkligr] hardr C.
kongunvm] kongum B; þeim C. 3 brott] burt B; vt C.
3—4 er-komu] -k C. 4 Margari] margarins BC. 5 bero]
bert C. holldi] holld C. þat] + C. hafdi] hefír B. 5—6
modir-sem] hans baulud modir áá honum buken magnad C.
7 sierr] + nu C. bilar] jouis tekr at bila C. hann] nu C.
7—8geysilega reidr] reidr akafliga B; geysireidr C. 8 kast-
andi] kastar nu C. gripr] + badum hondum BC. rygg]
hrygg B; vm hrygginn C. Margari] margarins BC. 9—11 suo
-en] og keyrir hann nidr vid vollinn at einrnn stolpa suo sundr
geingr hals beinid og £7. 12 smatt] stmdr j smaamola C. afl]
alf A, amended from B. 12—13 afl-bardaginn] orku herrans og
afl. bardaginn stauduast nu C. 13 sa] siáá, C. þetta] + hit
mikla C. 14 sa] sau B; siáá C. ofan-loftino] + C. 15 kendu
-Lepum] siáá og kenna lepus C. honum] d(uergi) BC. 16 sa]
sau B; siáá C. standa] + C. einn] + B. 17 fíandan] fianda
BC. kolsuartan at] kolsuartr áá C. 18 stod] + vndir C. 19
steypiz] steypir C. vargrin] duergr B; ylgrin sier C. yfir-drot-
ninngar] áá bak drottningu C. 20 af turninum] + C. | p. 88,1
5
10
15
20