Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1960, Qupperneq 131

89
ok semr sitt riki eftir sinni villd ok vilia j godum fridi
Verdr þat nv til tidenda at herra Vilhialmr kongr j
Franz fadir herra G(ibbons) anndaz er nv landit
hofdingia lavst vm tima en litlo sidar getr herra
G(ibbon) ein son med frv Grekam huern er kallar
eftir sinum fedr Vilhialmi kongi
19. SVo segiz at iungkiæri Eskopart vex vpp j
Inndialandi med herra Alano ok sem hann var uord-
inn xiiij vetra gamall er hann suo stor sem risar en
sterkr at afli ok vænn at aliti Hann var suo mykill
ofbelldiss madr at eingi matti vid hann iafnaz Allar
kle(r)kligar listir hafdi hann smasmvgliga numit ok
sem her er komit hans hag. er þat einn d(ag) at herra
E(skopart) dagþingar med herra Alanum suo talanndi.
Ek er eftir spyriandi minn kiæri frændi huart ek
skal suo lifa hægliga sem ein iungfru su er heima sitrr
liuart er eg suo fatækr sem einn fantr e(dr) forumadr
þuiat mer (er) sagt at min modir se Elorentia
Jndialandz kongs d(ottir) en mitt faderni er mer
ukvnnigra huerio eg hefir leyndr verit her til þuiat
dyra fru gricklandi og fracklandi. en maritus og Fere<t )ram
tueim hfutum j jndia landi en herra ááláánus þridiunginum.
líaturn herra G(ibbon) nu sitia j nadum nockra vetr eptir
tóngt strid og marga mædi er hann hefir þolad og bardaga þá
er vmm hrid var fraa sagt: C; from here onwards no C variants
are recorded; the C text is given in tlie appendix on pp. 99 //. |
1 riki] + j griklandi B. j-fridi] sitiandi vm kyrt hinu næstu
xii uetr. þuiat enginn fyrir nordan hafit þordi med hann at
strida. edr skapti j mot honurn skiota B. 2 herra] + B.
5 kallar] hann kalladi B. 6 kongi) + var sia sueinn snemma
vænn ok kurteisligr ok harla likr sinum fedr B. 7—8
at-Inndialandi] sem wti eru fyrrgreindir xii. uetr at j india
landi vex vpp jungkæri Eskopart B. 8—9 uordinn] ordinn
B. 9 vetra] ara B. en] ok B. 10 ok-aliti] suo at eingi j india
landi stozt honum at riddarligum jþrottum. vænn var hann
suo skapadr at engi karlmadr ;n hans dogum matti vænni
skapazt. þat fylgdi okþeim ast giofum at B. 14 med] vid B.
15 frændi] + ydr B. 16 sitrr] + edr B. 20 hefir] hefi B.
5
10
15
20
9