Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1960, Page 139

97
gripandi eitt suerd er la j herberginu. hugsandi
þegar j stad at legia sig j gegnum ok j þessu kemr j
herbergit Asper jarl gripandi suerdit af herra G(ibbon)
hann miukliga nidr leggiandi j sængina gefandi þann
dryck at kongrinn er j samri stund sofandi med
sætum suefni eftir langt erfidi latum hann nu sofa
j nadum um tima enn vikium til E(skoparts) huat
honum lidr
24. (N)w sem herra E(skopart) er ordinn suo sterkr
j sinum likama at hann ma mæla vid menn talar
hann suo huar edr hui er ek hier kominn j þetta
herbergi. Asper jarl m(ælti) her skaltu vel kominn
þuiat þer erut med vinum stadir E(skopart) s(egir)
huort lifir herra G(ibbon) fadir vorr edr er hann daudr
jarl suarar ek veit nu æigi huat lidr E(skopart)
m(ælti) ek vil deyia j samri stund ef herra G(ibbon)
er daudr. þuiat ek ma æigi lifa fyrir sakir minar
31 r vgiptu þeirrar er mig hefer hent. þat verk er uheyri-
ligt er mig og huern stolltan mann mun stvrla sarliga
saker minnar ohamingiu Jarl s(eger) eigi skulo þier
ydr amæla herra þviat þat (kann) uel skiæ at enn
verdi vel vm ydvarn hag er iarl nv gefandi kongs
syni agiætan dryck batnar nv skiott vm hans matt
og megn liggia þeir nv j sarvm h(ina) næstv vij
manadi og at vmlidnvm þessnm tima ero þeir bader
suo til reika at þeir mega vel ganga med odrvm
monnvm er þat ein d(ag) sem herra G(ibbon) er vp
sitiandi og frv Greka med honvm lvkaz vpp hurder
er þar inn komandi Asper iarl med agiætri fylgd
2 kemr] + jnn E. 10 vid] med E. 13 segir] suaradi E.
17 daudr] allr E. 19 mig] + B. sarliga] + B. 20 seger]
suarar B. 21 kann] supplied from B. skiæ] ske B. 24 hina]
+ B. 25 manadi] manudu B; [m]anado E. og] + E. vm-]
+ B. þessum] þeim B. 26 vel] + B. 28 sitiandi] stand-
andi B. med] hia BE. honvm] + med odru sinu hoffolki
B; + med [. . .] E. 29 inn] + B. komandi] komanda,
wrongly B.
5
10
15
20
25