Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1960, Side 141

The text of AM 529, 4° (= C), p. 19v, 1.10 — p. 30v, 1.13.
Gf. pp. 89 ff.
Nv skulum vier heyra annad æfintyr af junkiæra Esku-
part syne herra G(ibbons) og Flor(enciu) drott(ningar)
er vpp vox j Jndia landi med herra A\lano sinum frænda
er bædi var stor og sterkr væn og giorfiligr. at aullum
jþrottum vel buen: Suo tauludu menn allir j Inndia landi
at þáá er Eskup(art) var xij vetra gamall at hann mundi
fyrir aungum riddara þurfa at leggia vopn sin j allri
nordrhalfu veralldarinnar og ei fyrir sialfs sins fodur
herra G(ibbon) hafandi vte áárliga v vigan her fyrir rikenu
hafandi sigr j huerri orustu eydandi aullum oþiodum af
aullum nálægustum rikium og at suo komnum hans alldri
og fræknum frama verkum. geingr Esk(upart) fyrir sinn
kiæra frænda Alanus suo talandi þier skulud bua lááta
•x’ þushundir roskra riddara mier til fylgdar og þar skaltu
siaalfr med vera og vil eg rida j þær haalfur landz er min
20 r modr er Florencia: og vil eg vis verda huar min modur
erfd er. skal eg þeim skipunum renna at hun og rad henn-
ar hafa skipad mig vondan þorpara skal eg þessarar
ohæfu grimliga giallda: Nu sem AManus hefir heyrt ord
og fyrir ætlan Esku(parts) verdr <( hann) hryggr þuiat
hann sier giorla hans fyrir ætlan at hann er viliugr til at
efna aull sin ord huort er hann heitir godu eda jllu tekr
hann nu þad ráád at hann sendir bref og bodskap fram til
Flor(enciu) drott(ningar) at birta henni þessa raida giord
en j annan stad buast þeir herra JAlan(us) til ferdar og
Eskupart med fogru foruneyti. er fra þeirra ferd ecki sagt
fyrr en þeir fram kuomu j aadr nefndan stad og klostrid
heim sækia. er þar aagiæt veizla fyrir buen j þeirra jnn-
leidzlu medr aullum pris og heidri. voru þar aull inu dyr-
ustu tilfaung er nogu voru til: Annars dags eptir lætr Esku-
(part) allan sinn her tygia og sina hiadrna vpp setia berandi
elld at þeirri riku haull er drott(ning) modir hans jnni sitr
16 er Florencia] the two words are run together and divided
by a stroke. 21 hann1] the word is broken by a tear in the MS.
5
10
15
20
25
30