Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1960, Page 144

102
hiedan leystr j aullum styrkium. sem einn storburdigr
kongs s(on). en eigi sem einn þræll. geingr Esk(upart) at
sinni modur. gefandi henni hæfeskligt hæls fang: *snar-
adist [)ái æsilig reidi kongs sonar j fagran felagskap og
5 frændsemi: Nu sitia þeir herra /)klain(us) og Esk(upart)
j hofud borginni med miklum fagnadi og megt: starfandi
j miklvm vidr bunadi. saman lesandi aull herskip Jndia
landz. Suo at j vpp hafi þess mánadar er Junius *heitir at
bokmáli. voru buin 'C' galeida og herkugga skipad med
10 *hertygiudu folki þui villdasta er j var rikenu og vmm
framm dreki kongs sonar. med brendu gulli og gimsteinum
pryddr pelli og purpura. og vænum vefium er til voru j
landinu. suo tauludu þeir menn er hiáá voru at ei ætti allir
Jnndia landz hofdingiar suo mikit goz j gulli oggimstein-
15 um sem nu j burt for: Nu sem þessi herlydr er vt *ridinn
med aurlum þessum þingum. geingr patriarchinn og
Esku(part) j hall fruenar takandi fagrt ordlof af sinni
modur. Morg heilrædi kenndi drott(ning) syni sinum:
Einkanliga at hann skylldi ei keppa vid faudur sinn og 22r
20 helldr vægia j þeirra vidr skiptum og fyrir allt fram at
hann skylldi hyllast at Greku drottnin(gu) og hafa hana
sier j modur stad: Nu máá siáá j borginni sut og sorg fyrst
af drottningu sem von er at og sidan aullum borgar lyd:
Marga stollta fru rika mætti þar siáá gratandi eptir sina
25 sonu. gefum þeim godan tima til at grata: Geingr herra
*Eskupart nu til skipa. dragandi sin segl. kemr nu t'á blaas-
andi byr Sigla nu med frægd og farsælld. er nu ei time
reiknadr til vm þeirra sigling edr vti vist. lettandi ei fyr en
einn godan vedr dag at solu skinandi. leggia þeir sin segl
30 og herskipum et beinasta æ, kongs legid j Gricklandi:
herra G(ibbon) og Greka drott(ning) láágu j vigskordum
borgarinnar og allr Gricklandz her vndradi þeirra sigling
ferd edr hæfersku. þeir hlodu nu sinum seglum gullofnum.
geingr herra Esk(upart) nu áá land og lætr sláá sinum land-
35 tiolldum. yfir eina væna vollu. þá er siáá matti giorla af
hofud borginni. þar vm vtan var breitt skrud og skarlak
3—4 snaradist] snaurudust. 8 heitir] hei/heitir. 9 skipad]
or perhaps skipud. 10 hertygiudu] hertygiudiu. 15 ridinn]
ridr. 26 Eskupart] G(ibbon).