Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1960, Síða 148

106
oooooooooooo gid suo riki: Esk(upart) er ooooooooo
o aakafr at hann giorir ooooooooo stigr áá sitt ers og
ooooooo j port kastalans: Ok þe[gar Priajmus sier
Esk(upart) ridr huor at [aujdrum med sterkri at reid og
5 storum hoggum. neýtandi aflz og orku og godra vopna
geingr þessi at gangr framan til kuelldz: hoggr kongs s(on)
þáá til Priamus þad sidarst haugg er skildi þeirra vid
skipti og nu skal letri greina. suerdid kom áá hisalminn og
klauf hann. og fylgdi vanga fillan og hægri hond og sidan
10 nidr áá Iærid og af foten. en suerdid hliop j jordina allt at
hondum kongs sonar. Nu verdr op mikid j borginne og
lofa *allir Esk(upart) og hans hreysti. og er Giralldus sier
fall sins felaga. helldr hann vndan og allir hans fylgiarar.
herra Esk(upart) hleypr aa sitt ers. hleýpandi eirn saman
15 eptir þeim áxkafliga nxed reidi meir en med forsio og naadi
þeim vid eirn skog. og þegar er Giralldus sm Esk(upart)
kalladi hann háári roddu. þad veit tru min at eg skal seigia
ydr mina heitstreinging er eg tok koronu og kongs nafn.
lofada eg at eg skylldi alldri vid fleiri menn sækia eirn
20 mann en mig. En fyrir þad hid hrædiliga hogg er þu veittir
minum fost brodur Priáámo. þáá kenni eg mig ei mann til
at hallda ein vigi vid þig: Nu gefr eg þier vpp vopn min
og þar med þad riki er eg helldr af fodur ydrum. er þier
eingi vegr nie heidr at drepa flotta menn: herra Esk(u-
25 part) linast nu j sinni reidi suo talandi. þad byriar at sáá
er vægdar beidist skal naxdir fáá: Nu vil eg þier lif gefa. og
halldir riki þinu sisalfr: skaltu bera ord min herra G(ib-
bon) med kongligri einord. at hann sendi mier suerdid
Jouis er min modir gaf mier. ella byd eg honum til ein
30 vigis. at vij náátta fresti. áx þessa væna vollu er nær liggia
þessi borg. hafi sái suerd og sigr er *betr fær j ockrum
vidrskiptum. Enn þad veit tru min. at ef hann þorir ei at
beriast eda koma j nefndan stad. skal eg brenna og bæla
og herskilldi eyda allt Grickland vndan honum: vid þessa
35 rædu kemr fram Greka drott(ning) til 11 iáxlpar vid Esk(u-
part) med xx c- riddara. og heyrdi aull þeirra ord: og vid
rædu. hun talar. þad er ydr ei færi. junkiæri at hallda ein
25r
25v
12 allir] allar. 31 betr] betar.