Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1960, Qupperneq 150

108
talar til Esk(uparts) hier máittu nu siaa faudur þinn. þann
stolltasta kong er vopn ber j Grickia her. at saunu er þad
olucka s(on) minn er þid berid ei giptu saman med frænd-
semi: Nu er þad mitt ráád at þu láátir kastalan geyma þin
5 og hans sterka mura. Enn þu Lepus duergr tak mitt tialld
og far til Saxlandz. og ber Asper jarli mitt bod at hann
komi áá minn fund sem skiotast máá hann. hafandi med
sier aull sin taufr og fiolkyngi med konstri og kuckli.
þuiat miog þarf eg nu hans rááda: þenna myrgin áárla dag
10 at solu j *heidi skinandi geingr herra G(ibbon) og allr
Gricklandz her med honum vpp vndir portid talandi
háárri rauddu med mikilli reidi. huar er nu vont jllmenne
er mier baud til einuigis og bardaga: Hugda eg at þinum
vngleika og blautum barndomi mundi hentarra lime og
15 sitia fyrir kniam meistara sins j skola til læringar enn
beriast vid mig. far nu brutt og gef vpp kastalann. og
hætt áá huort eg gef þier lif:
Esk(upart) s(eigir) fyrir þin ord osæmilig og þad annad 2>v
at þu hefr rænt mig minum modur arfi þridiungi Jnndia
20 landz. veit þad tru min at þu skalt af mier eingua vægd fáá
ne frændsemi niota Nu verdr Esk(upart) suo reidr at hann
vill einskis manz rad ne til laugum hlyda. lætr nu vpp luka
port kastalans og fylkir lidi sinu. Er nu borid merki fyrir
Esk(upart) moti herra G(ibbon): Tekst nu haugg orusta j
25 ákafa. má þar ei fra aullum tidindum senn seigia hefia þeir
kongarnir sitt einuigi med storum hauggum og sterkum at
gangi og suo miklu forsi at huorgi hafdi skiolld ne skialldar
halldz menn. stenndr þetta einuigi allan þenna dag. berast
sáár áá Esk(upart) sááu menn þad giorla at hann vard ork <(u)> -
30 uana fyrir sinum fedr. og suerdid Jouis beit allt þad er fyrir
vard. og at náátt komandi geingr herra G(ibbon) til her-
buda: fyrir herra Esk(upart) hefr fallid otal manna og
fioldi sáár til olifis: Nu tekr drott(ning) sáár Esk(uparts) og
smyr dyrdligum smyrslum. j þenna punkt kemr Lepus
35 duergr og jarlinn Asper og jnn ganga: verdr þar fagna
fundr. leidir drott(ning) Asper jnn j þáá haull er Esk(u-
10 heidi] hendi. 33 tekr] followed by a space where two
letters have been scratched out.