Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1960, Side 154

112
skóginn aullu villdasta folki af haufud borginni. Ridr þessi
virduligr skari nu heim j stadinn med herra Esk(upart)
og j hollina jnn gangandi herra G(ibbon) stendr nu fram
af haasætinu þegar hann sáá sinn s(on) Esk(upart) gefandi
5 huor audrum fagrt háls fang skipandi honum j haisæti
sier ai adra hond enn drott(ning) áá adra. verdr nu nyr 29r
fagnadr j hofud borginni fyrst af konginum siaalfum og
junkiæranum. þar med af aullu rikissins rádi. stendr þetta
hid hæferska hof og fagnadr allan næsta maanud. herra
10 G(ibbon) lætr nu framm bera suerdid Jouis. og vill nu af
henda Esk(upart) jarlin Asper dregr þáá annad suerd
vndan sinum mautli. og var þetta suerd huort audru likt.
suo at eingin maatti kenna huort var. fær Asper jarl
þetta suerd Esk(upart) suo seigiandi þetta suerd Jouis.
15 leynda eg fra fodur þinum j yckru einuigi. þuiat eg saa þáá
fyrir dauda þinn. ef hann hefdi suerdid. Enn þad suerd er
hann ber nu hefir eg giort. vissa eg at sáá er suerdit Jouis
bæri mundi sigr hafa en eg vnna þess huorigum yckrum:
Einn dag j liofinu. kallar drott(ning) saman alla *þaa hinu
20 vitrustu menn. og hid vitrasta r;ud er j Gricklandi var:
Seigir nu vpp j milli konganna þad Esk(upart) skal eiga
hiedan af Frackland ed goda med aullum heidr. skauttum
og skylldum og aullum konga rikium er þar vndir liggia.
þeim sem Fracklandz kongar hafa haft at fornu og nyiu:
25 skal herra Esk(upart) veria riken bædi fyrir vondum
vikingum og ofridarmonnum: Enn herra G(ibbon) skal
styrkia hann med herfolki og skipa her ef þyrfti. þetta var
bundid allt fagri frændsemi. og at veizlunni endadri og vm
lidinne bua kongarnir sina ferd til Fracklandz fara nu og
30 fáá fagra farsælld er þeir leggia sinum skipa stoli ei langt
fra Pááris borg. geingr allr lydr j moti herra konginum:
Nu lsata kongarnir giora bod j allar halfur Fracka velldis.
koma til Péáris borgar kongar og hertugar jarlar og baar- 29v
onar og allir hinir vitrustu menn. byria þeir þetta hof
35 quarto kalendas Maii. og yfir stendr allan nefndan tima:
herra Esk(upart) tok kongs nafn og riki áá Fracklandi
sitiandi j haásæti hiái sinum fedr áá hægri hond og
19 þsa] þau.