AVS. Arkitektúr verktækni skipulag - 01.12.2003, Qupperneq 35

sama skýið, og myndar raka í lofti, sem upphefst á
morgna og hverfur að kvöldi. það er einmitt þannig
sem ég ímynda mér skýrýmið - það upphefst að
morgni en hverfur að kvöldi. Það er mjög auðvelt í
notkun og tekur ekkert pláss þegar því er pakkað
saman. það er staðurinn sem hægt er að hverfa
inní, en það eru engar hömlur á notkunarleiðum."
- Monica Förster ■
inside a cloud. I started to research clouds and
came across the cumulus. It is called the happy
cloud and forms from moisture in the air, rising in
the morning and disappearing in the
evening. This is exactly how I imagine the cloud
room - ít goes up in the morning and then it disap-
pears when you leave at night. It is very simple to
use and takes up no space when it isn’t inflated. It
is a place where you can totally escape, but it has
no rules as to how you use it.“ ■
ORBIT . HÆGINDASTÓLL / EASY CHAIR . EERO KOIVISTO