Fróðskaparrit - 01.01.1954, Qupperneq 96

102
Um illvokstur
Tað var vitiligt ikki sum tað átti, tá ið krabbavoksturin
tók við.
VII. Kf. f. 9/4 1886. Bert eitt barn og tað var fott í 1916.
Hevði tað á ibrósti í % ár. Eingin bruni í bróstinum. Okt. 1932:
I v. 'brósti beiLt niðast ag heldur innamvert eitit eymit o,g bálið
oki, sum er grógvið fast upp í fram- og baksíðuna á hangandi
bróstinum. Hon hevur kent til tað í 1 ár. I h. brósti ein mandul-
stórur, slættur, treystur og áflatur knykil, sum er kykur allan
vegin og 'hevur veríð at kenna í 2 ár. Skorin, og vinstra bróst
tikið burtur. Sjóneykur.: Carcinoma mammæ sin. intracanaliculare.
Knykilin í h. brósti er eisini tikin burtur. Sjóneykur.: Fibrosis
mammæ c. degeneratione cystic. dxt. et mastitis ohron. dxt. Doyði
í juli 1934 av frávbkstri.
Sjúkusoga VII hevur upplýsingar um eina kvinnu, sum
hevur átt eina ferð og givið bróst, og sum onga tíð hevur havt
bruna í bróstinum. 16 ár eftir at hon átti knykil bæði í h. og
v. brósti: V.megin krabbavokstur, h.megin ein góðkynjað
gerð, sum eftir óllum líkindum má haldast vera sama og
mastitis chron. cystica. Henda sjúkan kemur vanl. í bæði
bróstini, men ger eftir P. Bulls) oftast meira um seg oðru-
megin. Th. Eilcen^) sigur, at mastitis chron. cyst. kemur
javnan í bæði bróst. Siga vit, at mastitis chron. cyst. og
maladie cystisque de la mamelle (maladie de Reclus) eru
sama sjúlkan, er hon eftir Ellen Vibeke Jensen 10) »eiltt
beggjamegin bróstamein«. Vit mega so halda, tó at vit
hava ikki prógv fyri tí, at heldur ikki v. brósit var reint
og sum tað átti, tá ið krabbavoksturin her gjórdi vart við
seg.
VIII- Kf. f. 25/10 1893. Viðgjord í 1934 á sjúkrahúsi fyri
fibromyomata uteri et polyipi orificii uteri við amputatio uteri
supravaginal. Apríl 1936: Onga tíð verið við barn. I báðum
bróstunum nógvir knyklar, sum vóru treystir, slættir, kykir allar
vegir, ikki eymir, á stódd ímillum bon og dúvuegg. í v. brósti
har afturat knykil á stodd sum hassilnbt; hann var tikin burtur.
Sjóneykur.: »Knykilin tykist eyðkenniliga 'bygdur sum fibroma