Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1971, Blaðsíða 21

skatting, har skattleggjandi
inntøka teirra uttan henda
frádrátt er minni enn
15.000 kr., 200 kr., har hon
er 15.000 kr. men minni
enn 20.000 kr., 175 kr. og
har hon er 20.000 kr. ella
meira 125 kr. fyri hvønn
siglingarmánaða í inntøku-
árinum.
Undir somu treytum
verður sami frádráttur
loyvdur útróðrarmonnum
til lands í Grønlandi inn-
anfyri tíðarskeið, próvført
sum eftir reglunum í reg-
lugerð fyri lønjavningar-
grunnin.
6) § 9.
Sum nýtt nr. 11 verður
sett:
»Um so er, at skattaupp-
gerðin eitt ár vísir hall,
kann hetta verða drigið frá
í skattleggjandi inntøkuni
trý tey næstu árini og so-
leiðis, at fyrsta árið verður
alt hallið drigið frá, um
inntøka er til tess og ann-
ars so nógv, sum inntøka er
til. Hesar reglur eru ikki
galdandi fyri hall frá rokn-
skaparárum, ið eru grund-
arlag undir álíkningini fyri
skattaárið 1971/72 ella
skattaár undan.«
7) § 19 a.
Verður orðað soleiðis:
»Persónar, sum ikki hava
fastan bústað her, men
dvølja her í bráðfengi á
landi ella umborð á før-
oyskum fiski- ella farma-
skipi og ikki koma undir
fyrisetingarnar í § 19, 2.
stk., svara skatt við 30%
av inntøku teirra aftaná, at
neyðugar útreiðslur eru
frádrignar. Inntøkuuppgerð
verður at senda líkningar-
ráðnum, sum álíknar skatt-
in.
2. stk. Arbeiðsgevari, her-
undir reiðari, hevur uttan
at vera biðin um tað skyldu
til at halda eftir í arbeiðs-
løn, hýru, fiskiparti, serløn,
samsýning o. tl. 30% av
inntøkuni og siga líkning-
arráðnum frá.
3. stk. Eisini hava persón-
ar, feløg, stovnar v. m..
mellem Færøerne og ud-
land og som ikke er under-
givet dansk sømandsbe-
skatning, nár den skatte-
pligtige indtægt uden det
her omhandlede fradrag er
under kr. 15.000,—, kr.
200,—, hvor den er kr.
15.000,— men mindre end
kr. 20.000,—, kr. 175 og
hvor den er kr. 20.000,—
eller mere 125 kr. for hver
máned vedkommende er
pámønstret i indkomstáret.
Under samme betingelser
indrømmes fradrag for bád-
fiskere i Grønlanđ for et
tidsrum dokumenteret som
foreskrevet i regulativ for
lønjavningargrunnin.
6) § 9.
Som nyt nr. 11 indføjes:
»Sáfremt den for et skatte-
ár opgjorte skattepligtige
indkomst udviser under-
skud, kan dette fradrages i
den skattepligtige indkomst
for de nærmest efterfølgen-
de tre skatteár, sáledes at
hele underskuddet fradra-
ges i det første ár, sáfremt
det kan rummes i indtæg-
ten dette ár og ellers sá stor
en andel, som der er dæk-
ning for. Disse bestemmel-
ser gælder ikke underskud
fremkommet i regnskabs-
ár, der ligger til grund for
skatteansættelsen for skat-
teáret 1971/72 eller tidlige-
re skatteár.*
7) § 19 a.
Affattes sáledes:
»Personer, som ikke er fast
bosatte her i landet, men
midlertidigt opholder sig
her i landet eller ombord
pá færøsk fiske- eller
fragtskib og ikke falđer ind
under bestemmelserne i §
19, stk. 2, tilsvarer skat
med 30% af deres indtægt
efter fradrag af nødvendige
udgifter. Indtægtsopgørelse
tilstilles ligningsrádet, som
foretager skatteansættelsen.
Stk. 2. Arbejdsgiver, her-
under i'eder, har pligt til
uopfordret at tilbageholde i
arbejdsløn, hyre, fiskepart,
honorar, vederlag o. 1. 30%
af inđtægten og tilstille lig-