Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1971, Blaðsíða 26

126
gjaldstovu. Innskotið verður at
renta við 5% p.a. og rentan er
skattafrí.
ringsfond kan kun oprettes pá
Føroya gjaldstova. Indskuđđet
forrentes med 5% p. a. og ren-
ten er skattefri.
§ 6.
Avseting til íløgugrunn kann
ikki verða nýtt, fyrr enn eitt ár
er farið frá tí at hin sambært
§ 5 skylduga innseting á konto
til íløgugrunn er gjørd.
2. stk. Avsetingin skal í heild
vera nýtt, áðrenn 10 ár eru
liðin frá avsetingarárinum.
Henda freist kann eftir skriv-
ligari umsókn verða longd av
landsstýrinum ella honum, ið
lanđsstýrið heimilar til tess, tá
ið avvarðandi skjal prógvar, at
hann ikki hevur ræði á orsøk-
unum til at nýtsla ikki er gjørd,
áðrenn freistin er at enda.
3. stk. Hevur ein skattskyld-
ugur sett av til íløgugrunn
fleiri inntøkuár, kann avset-
ingin fyri ávíst inntøkuár ikki
verða nýtt, fyrr enn allar eldri
avsetingar eru nýttar.
§ 6.
En henlæggelse til investe-
ringsfond kan ikke benyttes,
før der er forløbet et ár, reg-
net fra det tidspunkt, hvor den
i henhold til reglerne i § 5
piigtige indsættelse pá en kon-
to for investeringsfond har
fundet sted.
Stk. 2. Henlæggelsen skal
være anvendt i sin helhed in-
den 10 ár efter udløbet af hen-
læggelsesáret. Denne frist kan
efter derom indgivet andragen-
de i det enkelte tilfælde for-
længes af landsstyret eller den,
det bemyndiger dertil, nár den
págældende dokumenterer ,at
det skyldes ham utilregnelige
ársager, at anvendelse ikke har
fundet sted inden fristens ud-
løb.
Sík. 3. Har en skattepligtig
foretaget henlæggelse til inve-
steringsfond for flere ind-
komstár, skal henlæggelsen
vedrørende et givet indkomstár
først kunne benyttes, nár tid-
ligere henlæggelser er benyttet
fuldt ud.
§ V.
Nýtsla av avsetingum til
íløgugrunnar til forskotsav-
skriving av ogn, smbr. § 3 kann
bert verða gjørd fyri tað inn-
tøkuár, ið skattlig avskriving
eftir hinum reglunum í skatta-
lóggávuni fyrstu ferð kann
verða gjørd av somu ogn.
2. stk. Forskotsavskrivaða
peningahæddin kann ikki verða
drigin frá við uppgerð av skatt-
skylđugu inntøkuni.
3. stk. Tá ið avsetingar til
íløgugrunnar eru nýttar til for-
skotsavskriving av ogn, skal
skattlig avskriving av hesi ogn,
eftir hinum reglunum í skatta-
lóggávuni bert vcrða gjørd av
útveganarpeninginum, tá ið
forskotsavkrivaða peninga-
hæddin er frádrigin.
§ 7.
Benyttelse af henlæggelser til
investeringsfonds til forlođs af-
skrivning pá et aktiv, jfr. § 3,
kan kun ske for det indkomst-
ár, for hvilket skattemæssig af-
skrivning efter de i skattelov-
givningen i øvrigt indeholdte
regler første gang kan foreta-
ges pá det págældenđe aktiv.
Stk. 2. Det forlođs afskrevne
beløb kan ikke fradrages ved
opgørelsen af den skattepligti-
ge indkomst.
Stk. 3. Nár henlæggelser til
investeringsfonđs er benyttet
til forlods afskrivning pá et ak-
tiv, skal skattemæssig afskriv-
ning pá dette aktiv efter de i
skattelovgivningen i øvrigt in-
deholdte regler kun kunne fo~
retages pá anskaffelsessummen
med fradrag af det forlods af-
skrevne beløb.