Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1971, Blaðsíða 53

153
ingur er virðið í vanligum
handli um flutningsmundið.
§ 32.
Endurgjøld fyri ognartøku
verða í hesi lóg javnsett við
søluupphæddir.
§ 33.
Líkningarráðið setur gjøllig-
ari fyriskipanir um hvørjar
upplýsingar tey skattskyldugu
skulu geva skattavaldinum til
nýtslu við eftirliti við at lógin
verður hildin og fyriskipanir í
hesum sambandi tað snið, sum
hesar upplýsingar skulu verða
givnar i. Innlating av nevndu
upplýsingum kann verða noydd
ígjøgnum við álegging av dag-
ligari bót, sum verður ásett av
líkningarráðnum.
6. Kapitul.
Nær lógin fær gildi v.m.
§ 34.
Henda lóg verður fyrstu ferð
nýtt við líkningina fyri skatta-
árið 1972/73.
2. stk. Viðvíkjandi ognarlut-
um ,sum eru avhendir innan 19.
oktober 1971 kann hin skatt-
skyldugi søkja um at koma un-
đir higartil galdandi reglur um
avskriving og skattliga viðgerð
av vinningi ella tapi. Umsókn
skal vera latin líkningarráðnum
í seinasta lagi saman við sjálv-
uppgávuni fyri viðkomandi
skattaár.
§ 35.
Maskinur, innbúgv og tílík
rakstrargøgn, sum bert verða
nýtt vinnuliga, og somuleiðis
skip til vinnuliga nýtslu, skulu,
um so er, at tey eru í ogn hins
skattskylduga við byrjan av tí
inntøkuári, tá lógin fyrstu ferð
verður nýtt, verða roknað upp
í saldovirðið eftir § 2, 1. stk.
sb. § 12 við útveganarpeningin-
um, tá frá eru bæði vanligar
sige og private formál, side-
stilles sádanne overførelser i
denne lov med køb af de pá-
gældende formuegoder.
Stk. 4. Som salgssum og kø-
besum betragtes værdien i han-
del og vandel pá overførelses-
tidspunktet.
§ 32.
Ekspropriationserstatning'er
sidestilles i denne lov med
salgssummer.
§ 33.
Ligningsrádet fastsætter de
nærmere iorskrifter om, hvilke
oplysninger der skal meddeles
af de skattepligtige til de skat-
telignende myndigheder til
brug ved disses kontrol med
overholdelsen af bestemmelser-
ne i denne lov, og fastsætter i
denne forbindelse den form,
hvori de págældende oplysnin-
ger skal afgives. Afg'ivelsen af
de nævnte oplysninger kan
fremtvinges ved pálæg af en
đaglig bøde, der fastsættes af
ligningsrádet.
Afsnit VI.
Ikrafttrædelses-bestem-
melser m.v.
§ 34.
Denne lov finder første gang
anvendelse ved skatteligningen
for skatteáret 1972/73.
Stk. 2. For sá vidt angár for-
muegoder, der afhændes inđen
19. oktober 1971 kan den skat-
tepligtige ansøge om, at de
hidtil gældende regler om af-
skrivning og om den skatte-
mæssige behandling af fortje-
neste eller tab finder anvendel-
se. Sádan ansøgning skal ind-
gives til ligningsrádet senest
samtidig med selvangivelse for
det págældende skatteár.
§ 35.
Maskiner, inventar og lig-
nende driftsmidler, der ude-
lukkende benyttes erhvervs-
mæssigt, samt skibe til er-
hvervsmæssig brug, skal sá-
fremt de er i den skattepligti-
ges besidđelse ved begyndelsen
af det indkomstár, for hvilket
lovens regler første gang kom-
mer til anvendelse, medregnes
i saldoværdien efter § 2, stk. 1,