Føroya kunngerðasavn A og B - 18.12.1978, Blaðsíða 63

63
grunninum, tey fyrstu 3 árini eru av-
dráttarfrí, lánið verður síðani at rinda
aftur yvir 17 ár. Rentan er 3% p.a.
2. stk. Um so er, at skip ella bátur skiftir
eigara ella fer í aðra vinnu enn fiskiskap,
fellur lánið ella tað, sum stendur eftir til
gjaldingar. Landsstýrið kann tó geva loyvi
til, at tað, sum eftir stendur av láninum,
verður standandi í skipinum ella bátinum.
§ 5. Studningur kann veitast skipasmiðj-
um í Føroyum upp til 6% av sáttmálaprís-
inum til fyrsta deksfiskifarið úr stáli, hvør
av teimum fer undir at byggja.
2. stk. Til fulla ella partvísa endurrinding
av serliga innflutningsgjaldinum av tilfari til
bygging av deksfiskifari í Føroyum kann
skipasmiðjan fáa í studningi upp til 9,75%
av virði skipsins eftir meting.
3. stk. Aðrenn studningurin verður goldin,
má skipið verða sýnað, góðkent og skrásett.
Deild III.
Stuðulslán til maskinu og aðrar tekniskar
innleggingar.
§ 6. Stuðulslán til nýggja maskinu ella
maskinu nýklassað frá verksmiðju við í
minsta lagi 1 árs garanti og aðrar tekniskar
innleggingar í deksfiskifar ella opnan út-
róðrarbát, umbygging í samband við um-
legging til aðra veiðu ella til at gera skipið
meira nýtiligt í vinnuni ella leingjan av skip-
inum kann veitast við upp til 15% av kostn-
aðinum, heruppií innleggingarkostnaðin-
um.
2. stk. Verður arbeiðið gjørt í útlandinum,
verður stuðulslánið upp til 8%.
§ 7. Viðvíkjandi treyt til eginpening galda
reglurnar í § 3 tilsvarandi. Eginpeningurin
verður roknaður av tí virði, skipið hevur,
aftaná at tað t.d. hevur fingið nýggja ma-
skinu.
§ 8. Viðvíkjandi tryggjan av láninum,
eigaraskifti, og at skipið fer í aðra vinnu enn
fiskiskap, galda reglurnar í § 4 tilsvarandi.
Lánið verður at afturrinda grunninum, tey
fyrstu 2 árini eru avdráttarfrí, lánið verður
síðani at rinda yvir 8 ár. Rentan er 4% p.a.
afdragsfri, lánet tilbagebetalers derefter
i 17 ár. Renten er 3% p.a.
Stk. 2. Sáfremt fartøjet skifter ejer eller
overgár til andet erhverv end fiskeri, for-
falder lánet eller det, der stár tilbage af det,
til betaling. Landsstyret kan dog give til-
ladelse til, at det, der stár tilbage af lánet,
bliver stáende i skibet eller báden.
§ 5. Tilskud kan ydes skibsværfter pá
Færøerne med op til 6% af kontraktsum-
men til det første stálfiskerfartøj, som en-
hver af disse mátte pátage sig at bygge.
Stk. 2. Til fuld eller delvis dækning af den
særlige indførselsafgift af materiale til byg-
ning af dæksfiskerfartøj pá Færøerne kan
skibsværftet fá et tilskud pá op til 9,75% af
skibets værdi efter vurdering.
Stk. 3. Forinden tilskudet udbetales, má
skibet være synet, godkendt og registreret.
Afsnit III.
Støttelán til maskiner og andre tekniske
installationer.
§ 6. Støttelán til ny maskine eller
maskine, der er nyklasset fra fabrikken med
mindst 1 árs garanti og andre tekniske in-
stallationer i et dæksfiskerfartøj eller áben
bád, ombygning i forbindelse med omlæg-
ning til andet fiskeri eller til at gøre skibet
mere anvendeligt i erhvervet eller forlængel-
se af skibet kan ydes med indtil 15% af om-
kostningerne, heri medregnet installations-
omkostningerne.
Stk. 2. Udføres arbejdet i udlandet, er
støttelánet indtil 8%.
§ 7. Vedrørende krav til egenkapital
gælder reglerne i § 3 tilsvarende. Egen-
kapitalen beregnes af den værdi, skibet har,
efter at det f. eks. har fáet installeret ny
maskine.
§ 8. Vedrørende sikkerhed for lánet, ejer-
skifte, og det at skibet overgár i andet er-
hverv end fiskeri, gælder reglerne i § 4 til-
svarende. Støttelánet tilbagebetales fonden,
de første 2 ár er afdragsfri, lánet tilbage-
betales derefter i 8 ár. Renten er 4% p.a.