Føroya kunngerðasavn A og B - 18.12.1978, Page 117

117
valstýrinum útnevndum
álítandi persónum.
3. stk. Veljarar, ið sita í
varðhaldi, kunnu greiða at-
kvøðu hjá løgregluni.
4. stk. Veljarar, ið staddir
eru uttanlands, kunnu
greiða atkvøðu á donskum
sendistovum ella konsulát-
um í útheiminum, ella hjá
einum, sum landsstýrið
hevur heimilað.
5. stk. Veljarar, ið staddir
eru í hinum partinum av
ríkinum, kunnu greiða at-
kvøðu á støðum, sum har
vera nýtt til atkvøðu-
greiðslu við brævi.
6. stk. Sjófólk kunnu greiða
atkvøðu umborð á viðkom-
andi skipi.
§ 37. Sjófólk og onnur, sum
ikki halda seg verða heima
valdagin, og veljarar, sum
eru staddir uttanlanda,
kunnu útfylla atkvøðuseð-
ilin í fyrsta lagi 4 mánaðar
áðrenn valdagin. I øðrum
førum skal atkvøðuseðilin
vera útfyltur í fyrsta lagi 1
viku áðrenn valdagin.
2. stk. Atkvøðugreiðsla við
brævi kann í seinasta lagi
fara fram dagin fyri valdag-
in, og atkvøðuseðilin skal
vera komin fram til valstað-
ið, áðrenn atkvøðugreiðslan
byrjar.
styret dertil udpegede tro-
værdige personer.
Stk. 3. Vælgere, der er
indsat i arresthus, kan
afgive stemme hos politiet.
Stk. 4. Vælgere, der ophol-
der sig i udlandet, kan
afgive stemme pá en dansk
diplomatisk eller konsulær
repræsentation i udlandet
eller hos en af landsstyret
bemyndiget.
Stk. 5. Vælgere, der ophol-
der sig i den øvrige del af
riget, kan afgive stemme pá
et af de derværende steder
for brevstemmeafgivning.
Stk. 6. Søfolk kan endvide-
re afgive stemme pá ved-
kommende skib.
§ 37. For søfolk og andre,
som ikke mener at kunne
være tilstede valgdagen og
andre vælgere, der opholder
sig i udlandet, kan stemme-
afgivningen tidligst ske 4
máneder før valgdagen. I
andre tilfælde kan stemme-
afgivningen tidligst ske 1
uge før valgdagen.
Stk. 2. Stemmeafgivning
ved indsendelse af stemme-
seddel kan ske dagen før
valgdagen, og stemmesed-
len skal være kommet frem
til valgstedet, før afstem-
ningen begynder.
§ 38. Til atkvøðugreiðslu § 38. De til denne form for
við brævi útvegar lands- stemmeafgivning nødven-
stýrið neyðugar atkvøðu- dige stemmesedler med
seðlar við tilhoyrandi bræv- dertil hørende særskilte
bjálvum og oyðubløð til konvolutter samt blanket-
fylgibrøv umframt størri ter til følgebreve og omslag.
konvoluttar, sum fylgibræv hvori følgebreve og konvo-
og brævbjálvi við atkvøðu- lutten med stemmesedlen