Føroya kunngerðasavn A og B - 18.12.1978, Page 124

124
§ 47. Eingin limur í val-
nevndini ella nakar annar,
ið hjástaddur er í valhøli-
num, har atkvøðuseðlar
verða útflýggjaðir, hevur
loyvi at geva veljarum ráð,
ávísing ella tilelving um,
hvønn teir skulu velja.
Heldur ikki má nakar av
teimum nakrantíð upplýsa,
um ein veljari hevur verið á
vali ella geva sína vitan
víðari, um hann á valstað-
num fær kunnleika um,
hvat valevni ella hvønn
flokk ein veljari hevur valt.
2. stk. Brot uppá tær í 1.
stk. nevndu fyriskipanir
verða revsaðar við bót ella
hefti.
§ 48. Tað er forboðið floks-
skrivstovum ella øðrum
miðvíst at kanna eftir, um
veljarar møta fram til at-
kvøðugreiðslu. Brot á hesa
reglu verður revsað við bót.
§ 49. Útreiðslur, sum stand-
ast av vali og føring av val-
listum, rindar kommunan.
2. stk. Valnevndarlimum,
valstýrislimum og hjálpa-
fólki verður veitt samsýn-
ing úr landskassanum eftir
nærri av landsstýrinum
ásettum reglum.
§ 50. Henda lóg kemur í
gildi beinanvegin. Sam-
stundis fer úr gildi lóg nr.
124 frá 28. mars 1924' umi^'l'j
Føroya Løgting við seinni
broytingum.
§ 47. Intet medlem ai
valgnævnet eller nogen
anden, som er tilstede i
valglokalet, hvor stemme-
sedler udleveres, má give
nogen vælger rád, anvis-
ning eller opfordring med
hensyn til, hvem han skal
stemme pá. Ejheller má
nogen af dem nogensinde
give nogen anden underret-
ning om, hvad han pá
stemmestedet mátte have
erfaret med hensyn til,
hvilken kandidat eller kan-
didatliste en vælger har
givet sin stemme.
Stk. 2. Overtrædelse af
bestemmelseme i stk. 1
straffes med bøde eller
hæfte.
§ 48. Det er forbudt gennem
partibureauer eller pá anden
máde at føre systematisk
kontrol med, at vælgeme
møder og afgiver stemme.
Overtrædelse heraf straffes
med bøder.
§ 49. Omkostninger ved
lagtingsvalg og ved førsel
af valglister, udredes af
kommunen.
Stk. 2. Landskassen yder
medlemmer af valgnævn og
valgstyrer og tilforordnede
vederlag efter nærmere af
landsstyret fastsatte be-
stemmelser.
§ 50. Denne lov træder i
kraft straks. Fra samme
tidspunkt ophæves lov nr.
124 af 28. marts 1924 om/føj
Færøemes Lagting med
senere ændringer.
Tórshavn, 20. juli 1978.
Atli P. Dam (sign.)
løgmaður
/ Finnbogi Isaksen (sign.)