Føroya kunngerðasavn A og B - 18.12.1978, Qupperneq 143

143
Nr. 55.
22. september.
Løgtingslóg
um
regulering av føroyskum fískiskapi uttanfyri
landleiðina.
Samsvarandi samtykt Føroya løgtings
staðfestir og kunnger løgmaður hesa løg-
tingslóg:
§ 1. Landsstýrinum er heimilaðat gera av-
talu við fremmand lond um fiskiskap á
heimasjógvi teirra ella á víðum havi við fiski-
skipum, sum hava heimstað og eru skrásett í
Føroyum. Treyt fyri, at avtalanergildug, er,
at avtalan er góðkend av løgtinginum, tó
kann marknaðarnevnd løgtingsins, um løg-
tingið ikki er saman, geva fyribiis góðkenn-
ing av avtaluni.
2. stk. Viðvíkjandi føroyskum fiskiskapi á
donskum ella grønlendskum heimasjógvi
eigur landsstýrið somu treytaðu heimild sum
eftir 1. stk. at gera avtalu við ríkisstýrið ella
grønlendskar myndugleikar.
§ 2. At skipa fyri fiskiskapinum eftir § 1 er
landsstýrinum eftir samráð við løgtingsins
marknaðarnevnd heimilað við kunngerð at
áseta reglur um, hvussu fiskiskapurin skal
fremjast, tað er reglur um minstamát, friðað
øki, friðingartíðir, fiskireiðskap og nýtslu
teirra, fiskihættir, avmarking av veiðunøgd,
avmarking av veiðiorku og onnur tílík tiltøk.
2. stk. Reglur ásettar sambært 1. stk. verða
at leggja fyri løgtingið eina ferð hvørja ting-
setu.
§ 3. Brot móti kunngerðum landsstýrisins
ella treytum í givnum loyvisbrævi koma
undir bót, og herafturat kann allur fiskireið-
skapur, so sum net, lemmar, wirar, línur,
uppstandarar v.m. og fongur koma undir
konfiskatión. Skipið kann eisini heftast til
rindingar av bót og kostnað.
2. stk. Um brotið er komið undir straff ella
konfiskatión i fremmandum landi ella
hinum partinum av kongaríkinum, verður
Lagtingslov
om
regulering af færøsk fískeri udenfor fískeri-
territoriet.
I overensstemmelse med vedtagelse af
Færøernes lagting stadfæster og kundgør
lagmanden følgende lagtingslov:
§ 1. Landsstyret bemyndiges til at afslutte
aftaler med fremmede lande om fiskeri pá
disses fiskeriterritorium eller pá det ábne
hav fra fiskerfartøjer hjemmehørende og re-
gistreret pá Færøerne. Det er en betingelse
for aftalens gyldighed, at aftalen er god-
kendt af lagtinget, dog kan lagtingets mar-
kedsudvalg, sáfremt lagtinget ikke er samlet,
meddele en foreløbig godkendelse.
Stk. 2. Forsávidt angár færøsk fiskeri pá
dansk eller grønlandsk fiskeriterritorium
har landsstyret den samme betingede be-
myndigelse som efter stk. 1 at afslutte aftale
med regeringen eller grønlandske myndig-
heder.
§ 2. Med det formál at regulere fiskeriet i
henhold til § I bemyndiges landsstyret til
efter samrád med lagtingets markedsudvalg
ved bekendtgørelse at fastsætte regler om,
hvordan fískeriet skal udøves, d.v.s. regler
om mindstemál, fredede omráder, fred-
ningstider, regler om fiskeredskaber og
deres brug, fiskerimetoder, begrænsning af
fangstindsats og andre lignende foranstalt-
ninger.
Stk. 2. Bestemmelser fastsat i henhold til
stk. 1 forelægges lagtinget en gang i hver lag-
tingssamling.
§ 3. Overtrædelseaflandsstyretsbekendt-
gørelser eller betingelser i fiskeritilladelser
straffes med bøde, hvorhos samtlige fiske-
redskaber, herunder lemme, slæbetrosser,
liner, opstandere m.v. og fangst kan kon-
fiskeres. Skibet kan beslaglægges til dækning
af bøde og omkostninger.
Stk. 2. Sáfremt overtrædelsen er straffet
eller der er foretaget konfiskation i et andet
land eller i en anden del af kongeriget tages