Føroya kunngerðasavn A og B - 18.12.1978, Page 185

185
Nr. 71
LØGTINGSLÓG
um
broyting í løgtingslóg um
landsskatt og kommunu-
skatt.
Samsvarandi samtykt
Føroya løgtings staðfestir
og kunnger løgmaður hesa
løgtingslóg:
§ 1. í slóg nr. 50 frá 2. juli
1963 um landsskatt og
kommunuskatt við seinni
broytingum verða gjørdar
hesar broytingar:
1) § 7 gongur út.
2) § 8 verður orðað so-
leiðis:
»Tá skattskyldug
inntøka verður upp-
gjørd, skal frá inn-
tøkuni verða drigin
rakstrarkostnaður, t.e.
tær útreiðslur, sum í
árinum ganga til at
vinna inntøkurnar,
tryggja tær og halda
teimum við, so sum
a) eftirlønir ella tilskot
til eftirløningar
teirra, sum starva
ella hava starvað í
vinnu skattgjald-
arans,
b) útreiðslur til um-
vælingar, trygg-
ingar og umsitingar
av húsum, skipum,
maskinum, inn-
búgvi og øðrum
rakstraramboðum,
sum hin skattskyld-
ugi hevur nýtt í
virki sínum, tó ikki
meira enn nýtt er til
at bøta um slit og
brek, sum til komin
eru eftir tað, at
hann hevur fingið
24. oktober
LAGTINGSLOV
om
ændring i lagtingslov om
landsskat og kommune-
skat.
I overensstemmelse med
vedtagelse af Færøernes
lagting stadfæster og kund-
gør lagmanden følgende
lagtingslov:
§ 1.1 lagtingslov nr. 50 af 2.
juli 1963 om landsskat og
kommuneskat med senere
ændringer foretages føl-
gende ændringerr:
1) § 7 udgár.
2) § 8 affattes sáledes:
»Ved opgørelsen af
den skattepligtige ind-
komst foretages fra-
drag for driftsomkost-
ninger, d.v.s. de ud-
gifter, som i árets løb
er anvendt til at er-
hverve, sikre og ved-
ligeholde indkomsten,
herunder ogsá
a) bidrag til pensioner-
ing af eller pen-
sionsydelser til per-
soner, der er eller
har været ansat i
den skattepligtiges
erhvervsvirksomhed,-
b) udgifter til repara-
tion, forsikring og
vedligeholdelse af
de i den skatteplig-
tiges virksomhed
anvendte bygnin-
ger, skibe, ma-
skiner, inventar og
andet driftsmateri-
el, dog kun i det om-
fang, hvori disse ud-
gifter tjener til ud-
bedring af slitage
og beskadigelse
24 - Kunngerðasavn 1978