Føroya kunngerðasavn A og B - 18.12.1978, Page 189

189
grunn, tó í mesta
lagi 400.000 kr. um
árið. Henda avset-
ing skal í seinasta
lagi fimta inntøku-
árið aftaná avset-
ingarárið inntøku-
førast aftur.
7) Um so er, at skatta-
uppgerðin eitt ár
vísir hall, kann
hetta verða drigið
frá í skattleggjandi
inntøkuni trý tey
næstu árini og so-
leiðis, at fyrsta árið
verður alt hallið
drigið frá, um inn-
tøka er til tess og
annars so nógv,
sum inntøka er til.«
4) í § 17 verða gjørdar
hesar broytingar:
»1. stk. Giftur maður
verður skattaður av
allari inntøku sínari og
inntøku konu hansara,
tá tey búgva saman.
2. stk. Hevur kona,
sum samskattað er við
manninum, inntøku
av:
a) sjálvstøðugum vir-
ki ella vinnu uttan-
fyri vinnu og virki
mansins,
b) avlamis- og fólka-
pensjón, eftirløn,
arbeiðsloysisstuðuli,
sjúkraløn og dag-
peningi,
c) uppihaldspeningi,
haldi, studningi,
gávum, samsýn-
ingum o.tl., sum
bert verður veitt
henni, og sum ikki
verður latið av sam-
búgvandi manni
hennara,
verður hon sett í skatt
Denne henlæggelse
kan højst andrage
15% af den skatte-
pligtige indkomst
før henlæggelse til
investeringsfond,
dog højst 400.000
kr. om áret. Denne
henlæggelse skal
indtægtsføres sen-
est femte indkomst-
ár efter hen-
læggelsesáret.
7) Sáfremt den for et
skatteár opgjorte
skattepligtige ind-
komst udviser
underskud, kan
dette fradrages i
den skattepligtige
indkomst for de
nærmest efterføl-
gende tre skatteár,
sáledes at hele
underskudet fra-
drages det første ár,
sáfremt det kan
dækkes af ind-
tægten dette ár og
ellers sá stor del,
som der er dækning
for.«
4) I § 17 foretages føl-
gende ændringer:
»Stk. 1. Den gifte
mand beskattes af hele
sin og den med ham
samlevende hustrus
indkomst.
Stk. 2. Sáfremt hustru,
som er sambeskattet
med manden, oppebær-
er indkomster fra:
a) selvstændig bedrift
eller virksomhed
udenfor mandens
erhverv eller virk-
somhed,
b) invalide- og folke-
pension, efterløn,
arbej dsløshedsunders-