Helgarpósturinn - 27.06.1980, Blaðsíða 3

halnarnn«?// irinn Föstudagur 27. júní 1980
CtsýniO úr stofuglugganum hjá Þorláki Helgasyni (til vinstri) og úr eldhúsglugganum hjá þeim Astu og Lárusi.
geri varla ráö fyrir þvi aö viö höf-
um bolmagn til þess. Kostnaöur-
inn viö flutning yröi lauslega
áætlaö ekki undir 300 milljónum
króna.
— Þýöir þessi brey ting stækkun
á verksmiöjunni?
— Þessi stækkun gerir þaö aö
verkum, aö verksmiöjan veröur
afkastameiri en áöur, þaö er, aö
viö eigum aö geta framleitt meira
magn á styttri tima. Þaö þýöir
meöal annars, aö viö getum lagt
næturvaktina niöur, og viö gerum
okkur vonir um aö geta lækkaö
veröiö á kolsýrunni, sagöi Hall-
grimur Steinarsson forstjóri
Efnaverksmiöjunnar Éimis.
Draslaraleg umgengni
Viö bárum leyfismálin undir
Magnús Skúlason formann bygg-
inganefndar. Hann var ekki alveg
sammála Hallgrími.
— Eina leyfiö sem viröist hafa
veriö gefiö formlega var leyfi
fyrir rekstri á kolsýruhleöslu. En
þaö má spyrja sig að þvi hvaöa
leyfi hafa fengist munnlega.
Efnaverksmiöjan Eimir, sem býr
tilkolsýruna,kom inn i myndina á
eftir Kolsýruhleöslunni og smdm
saman hafa öryggiseftirlitiö og
heilbrigöiseftirlitið viöurkennt
starfsemina.
— Hæfir ekki verksmiöjurekst-
ur sem þessi illa i ibúðarhverfi
sem þetta óneitanlega er, og var
áöur en verksmiöjurnar komu til
sögunnar?
— Þaö má kannski segja það.
Þess ber aö gæta aö i gildi er
aöalskipulag, sem segir, aö þarna
eigi aö vera iönaöur. Menn eru
ekki sammála um hversu óþrifa-
legt þetta er, en aöalatriöið er,
hvaö forráöamenn fyrirtækjanna
hafa gengiö draslaralega um lo'ö-
ina. Þar heföi átt að vera búiö aö
taka i taumana fyrir löngu. Eins
og þetta er finnst mér verksmiöj-
an passa ákaflega illa þarna inn i,
þetta er orðiö þaö sem vel mætti
kalla grófan iönaö
— Hvernig getur staöiö á þvi aö
iönrekstur sem þessi hefur feng-
ií aö viögangast óáreittur, ef
flest mannvirki eru reist án til-
skilinna leyfa, og jafnvel sjálfur
reksturinn hefur ekki veriö leyfö-
ur formlega? Venjulegur hús-
eigandi fær ekki að byggja bil-
skúr eða breyta húsi sinu án þess
aö fá samþykki yfirvalda.
Laust i reipunum
— Þaö er fyrst núna, aö fariö er
aö beita hörku I þessum hlutum
eftir að nýju byggingareglurnar
tóku gildi, á siðasta ári. Til þess
tlma var þetta allt laust I reipun-
um og þessir turnar voru kannski
ekki skilgreindir sem mannvirki
á sama hátt og bllskúrar sagöi
Magnús.
Afskipti Þorláks Helgasonar af
verksmiöjunni, nágranna slnum,
má rekja allt aftur til ársins 1970.
Litill árangur hefur oröið af þvl,
en ýmsir aöilar I borgarapparat-
inu hafa þó sýnt málstaö hans
jákvætt viöhorf. Kormákur
Sigurðsson heilbrigöisfulltrúi lét
þess meðal annars getiö I bréfi
um máliö til borgarstjóra árið
1974, aö sln skoöun væri, aö fyrir-
tækjunum sé valinn óheppilegur
staður, og æskilegt væri aö finna
þeim annan samastaö.
Eftir aö borgaryfirvöldum
höföu veriö afhentir undir-
skriftalistarnir tók bygginga-
nefnd vel I þær óskir sem þar
komu fram og visaði málinu til
borgarráös, sem tók máliö þó
ekki fyrir. Máliö kom svo aftur
fyrirbygginganefnd 29. mai i vor,
og borgarráð samþykkti þaö loks
fimmta júnl sem fyrr segir.
— Eru úrslitin ráöin meö þess-
ari s^imþykkt? Viö spuröum
Magnus Skúlason formann bygg-
inganefndar.
— Bygginganefnd samþykkti aö
taka upp tilmæli ibúanna I fyrra
að þessari starfsemi yröi feng-
iðannaö svæöi. En þaö er ljóst, aö
ekki voru allir sáttir viö þaö.
Þetta leyfi, sem nú hefur veriö
veitt, er aöeins bráöabirgöaleyfi
fyrir endurnýjun. Það er i athug-
unað finna starfseminni aöra lóö,
en hún hefur ekki fundist. Þvi
þótti bygginganefnd ekki stætt á
öðru en géfa þetta bráöabirgða-
leyfi, en viö teljum ekki aö þaö
breyti neinu. Nefndin tók upp
manneskjuleg sjónarmiö gagn-
vart þessum rekstri, þótt forráöa-
menn verksmiöjunnar hafi komiö
illa fram viö ibúana, sagöi
Magnús Skúlason.
— Máli þessu er lokiö hvaö
varöar bygginganefnd, sagöi
hinsvegar Gunnar Sigurösson
byggingafulltrúi og benti á, aö þvi
veröi ekki mótmælt, aö þessi lóö
hafi veriö ætluö undir iðnrekstur.
Hann viöurkenndi aö brotalöm I
byggingasamþykktinni kunni aö
hafa orðið til þess, aö þessi rekst-
ur fékk aö vaxa upp á þessum
staö.
En málinu er ekki lokiö. Þaö er
nú I höndum Jóns G. Tómassonar
borgarlögmanns, sem er aö
kynna sér það þessa dagana og
hyggst siöan leggja álit sitt fyrir
borgarráð.
— Ég fékk máliö til meðferðar I
siðustu viku og hef ekki tekiö
endanlega afstööu til þess. En þaC
snýst um staösetningu þessa
fyrirtækis og byggingu geyma.
Þvi er haldiö fram, að þeir séu
byggöir meö leyfum, en ég held
að svo sé ekki, sagði borgarlög-
maöur.
Hvað varð af grænubylt-
ingunni?
Kvartanir Ibúa viö Seljaveg
vegna verksmiöjurekstrarins
hafa nú hringsólað i kerfinu i um
þaö bil áratug. „Þeir hafa fariö i
kringum þetta eins og köttur I
kringum heitan graut”, sagöi
einn Ibúanna viö Seljaveg viö
Helgaspóstinn. En fólkiö hefur
ekki gefiö sig og notiö styrks frá
sivaxandi umræöu og skilningi á
umhverfismálum. Eitt af þvi sem
varö til aö fólk fór að amast
viö verksmiöjunni var einmitt
„græna byltingin” svonefnda,
sem meirihluti Sjálfstæðisflokks-
ins I borgarstjórn stóö fyrir á sin-
um tima. En Ibúar viö Seljaveg
og nágrenni sáu litið af þeirri
byltingu. Hún virtist ekki ætluö
þeim.
Enda þótt fólkiö hafi sýnt Efna-
verksmiöjunni Eimi,og aö sinu
leytinu Kolsýruhleöslunni, all-
mikla andúö er henni ekki beint
persónulega gegn eigendum
fyrirtækjanna sem gagnrýnin
beinist aö. Gagnrýni á það, aö svo
viröist sem umtalsverður verk-
smiöjurekstur hafi sprottiö upp
fast viö Ibúöarhverfi án þess aö
honum hafi raunverulega nokk-
urn tímann veriö setlaöur staöur
þar. Enda sagöi Hallgrimur
Steinarsson forstjóri Eimis:
„Þaö má segja aö viö séum
óheppnir aö vera næst byggöinni.
Ef viö heföum fengiö lóö viö
Hringbrautina heföi enginn am-
ast viö þessu”.
eftir Þorgrím Gestsson myndir: Einar Gunnar
Ferðalán
-léttarí greíðslubyrði!
Sýndu fyrirhyggju i fjármálum og vertu með i Spariveltunni.
Ef þú ert einn hinna mörgu, sem láta
sig dreyma um ferðalag í sumarleyfinu,
þá ættirðu að kynna þér hvað
Sparivelta Samvinnubankans ""
getur gert til að látadraum ^
þinn rætast. Það er engin ástæða
til að láta fjárhagsáhyggjur spilla ánægj-
unni af annars skemmtilegu ferðalagi.
Hagnýttu þér þá augljósu kosti, sem
Sparivelta Samvinnubankans hefur fram
að bjóða.
Með þátttöku í Spariveltunni getur þú
létt þér greiðslubyrðina verulega og notið
ferðarinnar fullkomlega og áhyggjulaust.
Þátttaka í Spariveltunni er sjálfsögð
ráðstöfun til að mæta vaxandi greiðslu-
byrði í hvaða mynd sem er, um
leið og markviss sparnaður
stuðlar að aðhaldi og ráð-
deildarsemi í fjármálum.
Komdu við í bankanum og fáðu þér
eintak af nýja upplýsingabæklingnum
um Spariveltuna, sem liggur frammi í
öllum afgreiðslum bankans.
Vertu með i Spariveltunni
oglánið erekki langt undan!
Samvinnubankinn
og útibú um land allt.
•2